The outbreak is unusual in that it

The outbreak is unusual in that it has developed very rapidly, and an unusually high number of cases affect adults (86% are in people aged 18 years or older), particularly women (67%), instead of the normal high-risk groups, which are young children and the elderly. Nevertheless, cases have also been reported in school-aged children. The unusual E. coli serogroup O104 is suspected of being the pathogen likely to be associated with this outbreak. The epidemiological investigation into the source of the outbreak is under way. Although the source has not yet been determined, cucumbers are under suspicion, and the Robert Koch Institute in Germany is advising people, as a precautionary measure, to avoid eating tomatoes, cucumbers and lettuces, in addition to taking the usual hygiene measures in handling fruit and vegetables.

Results (Thai) 1:

การระบาดของโรคเป็นเรื่องผิดปกติในการที่จะได้มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วและเป็นจำนวนที่สูงผิดปกติของผู้ป่วยส่งผลกระทบต่อผู้ใหญ่ (86% เป็นในคนอายุ 18 ปีหรือมากกว่า) โดยเฉพาะผู้หญิง (67%) แทนของกลุ่มมีความเสี่ยงสูงปกติ ซึ่งเป็นเด็กเล็กและผู้สูงอายุ แต่กรณียังได้รับการรายงานในเด็กวัยเรียน e ผิดปกติcoli O104 serogroup เป็นที่สงสัยว่าเ​​ป็นโรคมีแนวโน้มที่จะเกี่ยวข้องกับการระบาดนี้ การสอบสวนทางระบาดวิทยาเป็นแหล่งที่มาของการระบาดของโรคที่อยู่ภายใต้วิธี แม้ว่าแหล่งที่ยังไม่ได้รับการพิจารณาแตงกวาอยู่ภายใต้ความสงสัยและโรเบิร์ตโคช์สถาบันในประเทศเยอรมนีมีการให้คำปรึกษาคนเป็นมาตรการป้องกันเพื่อหลีกเลี่ยงการรับประทานมะเขือเทศแตงกวาและผักกาดหอม,นอกเหนือไปจากการใช้มาตรการสุขอนามัยตามปกติในการจัดการผักและผลไม้

Results (Thai) 2:

สธ.เป็นปกติที่มันได้พัฒนาอย่างรวดเร็ว และจำนวนกรณีที่สูงผิดปกติมีผลต่อผู้ใหญ่ (86% เป็นในคนอายุ 18 ปี หรือมากกว่า), โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิง (67%), แทนอิกกลุ่มปกติ เด็กและผู้สูงอายุ อย่างไรก็ตาม กรณียังรายงานในเด็กเรียน aged อีผิดปกติ coli serogroup O104 จะสงสัยการ ศึกษาจะเกี่ยวข้องกับการระบาดของโรคนี้ ตรวจสอบความเป็นแหล่งระบาดเดินทางได้ แม้ว่าแหล่งที่มาไม่ได้ถูกกำหนด แตงกวาจะสงสัย และ สถาบันโรเบิร์ตคอในเยอรมนีคือปรึกษาคน เช่นมาตรการ หลีกเลี่ยงการรับประทานมะเขือเทศ แตงกวา และ lettuces นอกจากการใช้มาตรการสุขอนามัยที่ปกติในการจัดการผักและผลไม้

Results (Thai) 3:

การระบาดของโรคที่เป็นเรื่องปกติที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วและมากผิดปกติจำนวนมากส่งผลกระทบต่อรายได้ของผู้ใหญ่( 86% อยู่ในบุคคลที่มีอายุ 18 ปีหรือแก่กว่า)โดยเฉพาะผู้หญิง( 67% )แทนที่จะเป็นกลุ่มความเสี่ยงสูงตามปกติซึ่งมีเด็กและผู้สูงอายุ อย่างไรก็ตามกรณีได้รับรายงานว่าในเด็กในวัยเรียนยัง E .ที่แปลกตาserogroup ผล O ทั้งสิ้น 104 น่าสงสัยว่าจะเป็นเชื้อที่มีแนวโน้มที่จะมีการเชื่อมโยงกับการแพร่ระบาดของโรงแรมแห่งนี้ การสืบสวนระบาดวิทยาจำนวนที่เข้าไปในแหล่งที่มาของการระบาดของโรคนี้อยู่ ภายใต้ ทาง แม้ว่าจะมีแหล่งที่มาที่ไม่ได้รับการพิจารณาแล้วว่ายังไม่เป็นไปตามความสงสัย,แตงกวา,และโรเบิร์ต Koch Industries สถาบันแห่งนี้ในประเทศเยอรมันคือให้คำปรึกษาแก่ประชาชนในส่วนของมาตรการเฝ้าระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการรับประทานอาหารทานผักกาดหอม,แตงกวาและมะเขือเทศสีดานอกจากนี้ในการใช้มาตรการด้านสุขอนามัยตามปกติในการจัดการกับผักและผลไม้.