Of 15 007 Welsh adults aged 16 and

Of 15 007 Welsh adults aged 16 and above, 2751 (19.1%) people reported that they have been giving care for any sick, disabled or frail person. They tended to be aged 40-74, being female, education 25, physically active, current smokers and living in second-hand smoking households. In caregivers with current chronic disease (n = 1562), they have experienced physical health limits, bodily pains, emotional problems, less calm and less cheerful. In caregivers without current chronic diseases (n = 1151), they have experienced physical health limits, bodily pains, less cheerful, downhearted and unhappiness.

Results (Thai) 1:

ของ 15 007 เวลส์ผู้ใหญ่อายุ 16 ปี และเหนือ 2751 (19.1%) คนรายงานว่า พวกเขามีการให้การดูแลสำหรับผู้ป่วย คนพิการ หรือขี้โรค พวกเขามีแนวโน้มจะ อายุ 40-74 เป็นหญิง การศึกษา25 สูบใช้งานร่างกาย ปัจจุบัน และชีวิตในครอบครัวสูบบุหรี่มือสอง ในผู้ดูแลโรคเรื้อรังปัจจุบัน (n = 1562), พวกเขามีประสบการณ์จำกัดสุขภาพร่างกาย ปวดร่างกาย ปัญหาทางอารมณ์ ความสงบ และ น้อยร่าเริง ในผู้ดูแลโดยปัจจุบันโรคเรื้อรัง (n = 1151), พวกเขามีประสบการณ์จำกัดสุขภาพร่างกาย ปวดร่างกาย น้อยร่าเริง มนุษย์เองและทุกข์.

Results (Thai) 2:

15 007 ผู้ใหญ่เวลส์อายุ 16 ปีขึ้นไป, 2751 (19.1%) คนรายงานว่าพวกเขาได้รับการให้การดูแลคนป่วยพิการหรืออ่อนแอใด ๆ พวกเขามีแนวโน้มที่จะต้องมีอายุ 40-74 เป็นเพศหญิง, การศึกษา25, ปราดเปรียวร่างกายสูบบุหรี่ในปัจจุบันและการใช้ชีวิตในมือสองผู้ประกอบการสูบบุหรี่ ในผู้ดูแลผู้ป่วยที่มีโรคเรื้อรังในปัจจุบัน (n = 1562) พวกเขามีประสบการณ์ขีด จำกัด ของสุขภาพร่างกายปวดร่างกายปัญหาทางอารมณ์น้อยสงบและร่าเริงน้อย ในผู้ดูแลผู้ป่วยโรคเรื้อรังโดยไม่ต้องปัจจุบัน (n = 1151) พวกเขามีประสบการณ์ขีด จำกัด ของสุขภาพร่างกายปวดร่างกายร่าเริงน้อยเศร้าซึมและความทุกข์

Results (Thai) 3:

15 007 ผู้ใหญ่อายุ 16 และเหนือเวลส์ 3114 ( 19.1 % ) คนรายงานว่าพวกเขาได้รับการให้การดูแลใด ๆ ป่วย พิการ หรือ แบบบางคน พวกเขามีแนวโน้มที่จะมีอายุ 40-74 เป็นเพศหญิง ระดับการศึกษาปริญญาตรี < , ดัชนีมวลกาย > 25 , ใช้งานจริง , ปัจจุบันสูบบุหรี่และสูบบุหรี่มือสองอยู่ในครัวเรือน ในผู้ป่วยที่มีโรคเรื้อรังปัจจุบัน ( n = 1 ) พวกเขาได้มีประสบการณ์ทางกายภาพสุขภาพจำกัด ร่างกายเจ็บปวด ปัญหาทางอารมณ์ สงบน้อยลงและร่าเริงน้อยลง ผู้ดูแลปราศจากโรคเรื้อรังปัจจุบัน ( n = 1031 ) พวกเขาได้มีประสบการณ์ทางกายภาพสุขภาพจำกัด , ปวด , ร่าเริงน้อยลง ร่างกาย เหนื่อยใจ และความทุกข์