The debate of the relationship betw

The debate of the relationship between inflation and unemployment is mainly based on the famous “Phillips Curve”. This curve was first discovered by a New Zealand born economist called Allan William Phillips. In 1958, A. W. Phillips published an article “The relationship between unemployment and the rate of change of money wages in the United Kingdom, 1861-1957”, in which he showed a negative correlation between inflation and unemployment (Phillips 1958). As shown in figure 1, when unemployment rate is low, the inflation rate tends to be high, and when unemployment is high, the inflation rate tends to be low, even to be negative.

In a 1958 article that was to become a frequently cited reference in the
economics literature, economist A.W. Phillips reported evidence of an inverse
relationship between the rate of increase in wages and the rate of unemployment.
Comparing rates of increase in wages with unemployment rates in Britain between
1861 and 1957, Phillips found that as the labor market tightened, and the
unemployment rate fell, money wages tended to rise more rapidly. Because wage
increases are closely correlated with price increases, that relationship was widely
interpreted as a trade-off between inflation and unemployment.2
The implication was
that, given a trade-off between inflation and unemployment, policymakers could
"buy" a lower rate of unemployment at the cost of a higher rate of inflation.
The curve describing this trade-off became known as the "Phillips curve." A
stable Phillips curve would mean that policymakers might choose one among several
combinations of inflation and unemployment rates that seemed to be most palatable
and set that as the goal of macroeconomic policy. The U.S. experience of the 1960s
did little to disprove that view.

Results (Thai) 1:

การอภิปรายความสัมพันธ์ระหว่างเงินเฟ้อและการว่างงานส่วนใหญ่อยู่ในมีชื่อเสียง "ไขควงโค้ง" โค้งนี้ครั้งแรกได้ค้นพบ โดยที่นิวซีแลนด์เกิดนักเศรษฐศาสตร์เรียกว่าไขควง William Allan ใน 1958, A. W. phillips สำหรับเผยแพร่บทความ "ความสัมพันธ์ระหว่างการว่างงานและอัตราการเปลี่ยนแปลงของค่าจ้างเงินในสหราชอาณาจักร 1861-1957" ซึ่งเขาแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างเงินเฟ้อและการว่างงาน (ไขควง 1958) ลบ ดังแสดงในรูป 1 เมื่ออัตราการว่างงานต่ำ อัตราเงินเฟ้อมีแนวโน้มจะสูง และเมื่อว่างงานสูง อัตราเงินเฟ้อมีแนวโน้มจะต่ำ แม้จะเป็นค่าลบในบทความ 1958 ที่ได้อ้างอิงมักจะอ้างอิงในการวรรณกรรมเศรษฐศาสตร์ นักเศรษฐศาสตร์ A.W. phillips สำหรับรายงานการหลักฐานของการผกผันความสัมพันธ์ระหว่างอัตราการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างและอัตราการว่างงานเปรียบเทียบอัตราค่าจ้างเพิ่มขึ้น ด้วยอัตราการว่างงานในสหราชอาณาจักรระหว่าง1861 และ 1957 ไขควงพบว่า เป็นตลาดแรงงานรัดกุมกว่านี้ และลดลงอัตราการว่างงาน เงินค่าจ้างมีแนวโน้มที่จะ เพิ่มขึ้นรวดเร็วยิ่งขึ้น เนื่องจากค่าจ้างเพิ่มขึ้นเป็นอย่างใกล้ชิด correlated กับราคาเพิ่ม ที่มีความสัมพันธ์กันอย่างแพร่หลายแปลความหมายเป็น trade-off ระหว่างเงินเฟ้อและ unemployment.2 เนื่องจากมีว่า ให้ trade-off ระหว่างเงินเฟ้อและการว่างงาน ผู้กำหนดนโยบายสามารถ"ซื้อ" ว่างงานค่าอัตราเงินเฟ้อสูงกว่าอัตราต่ำเส้นโค้งที่อธิบาย trade-off นี้กลายเป็นว่า "ไขควงโค้ง" Aเส้นโค้ง phillips สำหรับเสถียรภาพจะหมายถึง ว่า ผู้กำหนดนโยบายอาจเลือกหนึ่งในหลาย ๆชุดของอัตราเงินเฟ้อและการว่างงานที่ดูเหมือนจะพอใจมากที่สุดและตั้งค่าที่เป็นเป้าหมายของนโยบายเศรษฐกิจมหภาค ประสบการณ์สหรัฐของปี 1960ไม่น้อยที่ดูพิสูจน์หักล้าง

Results (Thai) 2:

การอภิปรายของความสัมพันธ์ระหว่างอัตราเงินเฟ้อและการว่างงานเป็นไปตามหลักที่มีชื่อเสียง "ฟิลลิป Curve" เส้นโค้งนี้ถูกค้นพบครั้งแรกโดยนิวซีแลนด์เกิดนักเศรษฐศาสตร์เรียกว่าอัลลันวิลเลียมฟิลลิป ในปี 1958 ฟิลลิป AW ตีพิมพ์บทความ "ความสัมพันธ์ระหว่างการว่างงานและอัตราการเปลี่ยนแปลงของค่าจ้างเงินในสหราชอาณาจักร, 1861-1957" ซึ่งเขาแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ทางลบระหว่างอัตราเงินเฟ้อและการว่างงาน (ฟิลลิป 1958) ดังแสดงในรูปที่ 1 เมื่ออัตราการว่างงานอยู่ในระดับต่ำ, อัตราเงินเฟ้อมีแนวโน้มที่จะสูงและเมื่อการว่างงานอยู่ในระดับสูง, อัตราเงินเฟ้อมีแนวโน้มที่จะอยู่ในระดับต่ำแม้จะเป็นเชิงลบ. ในปี 1958 บทความที่กำลังจะกลายเป็นอ้างถึงบ่อย การอ้างอิงในวรรณกรรมเศรษฐศาสตร์เศรษฐศาสตร์ AW ฟิลลิปรายงานหลักฐานการผกผันความสัมพันธ์ระหว่างอัตราการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างและอัตราการว่างงาน. เปรียบเทียบอัตราการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างที่มีอัตราการว่างงานในสหราชอาณาจักรระหว่าง1861 และ 1957, ฟิลลิปพบว่าเป็นแรงงาน ตลาดรัดกุมและอัตราการว่างงานลดลงค่าจ้างเงินมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นมากขึ้นอย่างรวดเร็ว เพราะค่าจ้างที่เพิ่มขึ้นมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับการเพิ่มขึ้นของราคาความสัมพันธ์ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางตีความว่าเป็นค้าระหว่างอัตราเงินเฟ้อและ unemployment.2 ความหมายก็คือว่าได้รับการออกระหว่างอัตราเงินเฟ้อและการว่างงานผู้กำหนดนโยบายสามารถ"ซื้อ" อัตราที่ต่ำกว่าของ การว่างงานที่ค่าใช้จ่ายในอัตราที่สูงขึ้นของอัตราเงินเฟ้อ. โค้งอธิบายการปิดนี้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "เส้นโค้งฟิลลิป." มั่นคงโค้งฟิลลิปจะหมายถึงว่าผู้กำหนดนโยบายอาจจะเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งในหลาย ๆชุดของอัตราเงินเฟ้อและการว่างงานที่ดูเหมือนจะเป็นที่พอใจมากที่สุดและการตั้งค่าที่เป็นเป้าหมายของนโยบายเศรษฐกิจมหภาค ประสบการณ์ของสหรัฐปี 1960 ไม่น้อยที่จะพิสูจน์หักล้างมุมมองว่า

Results (Thai) 3:

การอภิปรายของความสัมพันธ์ระหว่างอัตราเงินเฟ้อและการว่างงาน ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับที่มีชื่อเสียง " เส้นฟิลลิปส์ " โค้งนี้ถูกค้นพบครั้งแรกโดยนิวซีแลนด์เกิดนักเศรษฐศาสตร์เรียกว่า อัลลัน วิลเลียม ฟิลลิปส์ 2501 . W . Phillips เผยแพร่บทความ " ความสัมพันธ์ระหว่างการว่างงานและอัตราของการเปลี่ยนแปลงของค่าจ้าง เงิน ใน สหราชอาณาจักร 1861-1957 "ที่เขาแสดงความสัมพันธ์ระหว่างอัตราเงินเฟ้อและการว่างงาน ( Phillips 1958 ) ดังแสดงในรูปที่ 1 เมื่ออัตราการว่างงานต่ำ อัตราเงินเฟ้อมีแนวโน้มที่จะสูง และเมื่ออัตราการว่างงานสูงและอัตราเงินเฟ้อมีแนวโน้มที่จะอยู่ในระดับต่ำ แม้ว่าจะลบ

ใน 1958 บทความที่เป็นบ่อยอ้างอ้างอิง
เศรษฐศาสตร์ นักเศรษฐศาสตร์ a.w. วรรณกรรมฟิลลิปส์รายงานหลักฐานของความสัมพันธ์ผกผัน
ระหว่างอัตราการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างและอัตราการว่างงาน
เปรียบเทียบอัตราเพิ่มในอัตราค่าจ้างด้วยการว่างงานในอังกฤษระหว่างค.ศ. 1957
และฟิลลิป , พบว่าตลาดแรงงานตึงตัว , และ
อัตราการว่างงานลดลงค่าจ้างเงินมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เพราะค่าจ้าง