THEY pretend to pay us, we pretend

THEY pretend to pay us, we pretend to work. This half-serious summary of communist economics contained a kernel of truth: for Soviet workers, the freedom to pilfer and dawdle made up, to some extent, for empty shelves and wretched wages. Like other illusions, it served a purpose for a while, though that could not last. Since the Soviet collapse, a different sort of illusion about the Russian economy has been cultivated in western capitals as well as in Moscow: “You Russians pretend to be creating a law-based, market-friendly liberal democracy. We westerners pretend to believe you—and what's more, we pay you for it.”

Results (Russian) 1:

ОНИ делают вид платить нам, мы делаем вид на работу. Эта половина серьезное резюме коммунистической экономики ядро правды: для советских работников, свободу воровать и бездельничать составил, в некоторой степени, пустые полки и жалких зарплат. Как и другие иллюзии он служит цели на какое-то время, хотя это не может продолжаться. После распада Советского Союза, разного рода иллюзии о российской экономике вырастил в западных столицах, а также как в Москве: «вы россиян претендовать на создание либеральной демократии на основе закона, ориентированной на рынок. Мы, западные люди притворяться верить вам- и более того, мы платим вам за это.»

Results (Russian) 2:

Они делают вид, что нам платят, мы делаем вид, чтобы работать. Это полусерьезно резюме коммунистической экономики содержится зерно истины: для советских рабочих, свобода воровать и бездельничать накрашенная, в некоторой степени, для пустых полок и убогих заработной платы. Как и другие иллюзии, она служила цели на некоторое время, хотя это не могло продолжаться. После распада СССР, разного рода иллюзии о российской экономике было выращено в западных столицах, а также в Москве: "Вы, русские претендуют на создание на основе закона, ориентированных на рынок либеральной демократии. Мы западники делать вид, верить вам, и более того, мы платим вам за это ".

Results (Russian) 3:

они делают вид, что нам платить, мы делаем вид, что к работе.это половина серьезные резюме коммунистической экономики содержалось зерно истины: для советских работников, свобода воровать и бездельничать, состоящая, в некоторой степени, пустые полки и несчастных заработной платы.как и другие иллюзий, она преследует цель на какое - то время, несмотря на то, что это не может продолжаться.с момента распада ссср, разного рода иллюзии о российской экономике удалось культивировать в западных столицах, а также в москве: "вы, русские, притворяться, что создание правового, рыночных либеральной демократии.мы на западе притворяться, что ты и, что важнее, мы вам платим за это ".