A Literary translation is truthfull

A Literary translation is truthfully a creative process. An owner of this process should feel the words and should have a skill of describing
interpreting them in the translation. If we use it only with modern language a literary translator should have a “sensor” power.

Results (Arabic) 1:

ترجمة الأعمال أدبية من صدق عملية إبداعية. مالكا لهذه العملية ينبغي أن يشعر الكلمات وينبغي أن يكون لمهارة لوصفتفسيرها في الترجمة. إذا كان يمكننا استخدامه فقط مع اللغة الحديثة مترجم أدبية ينبغي أن يكون قوة "استشعار".

Results (Arabic) 2:

والترجمة الأدبية هي بصدق العملية الإبداعية. صاحب هذه العملية ينبغي أن يشعر الكلمات وينبغي أن يكون مهارة واصفا
تفسيرها في الترجمة. إذا نستخدمها فقط مع لغة حديثة يجب أن يكون مترجما الأدبية على "استشعار" القوة.

Results (Arabic) 3:

الترجمة الأدبية هو بصراحة العملية الإبداعية.صاحب هذه العملية ينبغي أن يشعر الكلمات وأن لديهم مهارة وصفتفسيرها في الترجمة.إذا كان لنا أن استخدام فقط مع لغة العصر الحديث الأدبي المترجم يجب ان يكون جهاز استشعار "السلطة".