Although not a metallurgical issue

Although not a metallurgical issue per se, steel material specifications also include limits on various tolerances that may affect welded connection details. Allowance must be made for variations permitted by the specifications, and certain weld details are helpful in this regard. For example, in a beam-to-column moment connection, flange tilt for the column will create a variable gap along the length of the joint. A groove weld detail that utilizes steel backing can help accommodate these variations.

Results (Vietnamese) 1:

Mặc dù không phải là một vấn đề luyện kim mỗi se, thép thông số kỹ thuật vật liệu cũng bao gồm các giới hạn về dung sai khác nhau có thể ảnh hưởng đến chi tiết hàn nối. Trợ cấp phải được thực hiện cho các biến thể được cho phép bởi các thông số kỹ thuật, và một số chi tiết Hàn hữu ích trong lĩnh vực này. Ví dụ, trong một chùm cột thời điểm kết nối, nghiêng mặt bích cho cột sẽ tạo ra một khoảng cách biến dọc theo chiều dài của khớp. Một đường rãnh Hàn chi tiết sử dụng thép đệm có thể chứa những biến thể này.

Results (Vietnamese) 2:

Mặc dù không phải là một vấn đề luyện kim cho mỗi gia nhập, thông số kỹ thuật vật liệu thép cũng bao gồm giới hạn dung sai khác nhau mà có thể ảnh hưởng đến hàn chi tiết kết nối. Trợ cấp phải được thực hiện cho các biến thể cho phép của các thông số kỹ thuật, và các chi tiết mối hàn nào đó là hữu ích trong vấn đề này. Ví dụ, trong một kết nối lúc chùm-to-cột, mặt bích nghiêng cho cột sẽ tạo ra một khoảng cách biến dọc theo chiều dài của khớp. Một chi tiết hàn rãnh mà sử dụng thép ủng hộ có thể giúp thích ứng với những biến thể.