On behalf of CSIA, I would like to

On behalf of CSIA, I would like to thank you for being the coordinator for the Centara Grand and working so well with Paul Harris of Ninehills who was working on behalf of the CSIA delegates who stayed at the Centara Grand.

From all reports from the delegates, they were most impressed with the service they received from all the staff who were always very helpful and willing to assist when necessary.

All the arrangements went very smoothly and you and your team are to be congratulated on a job well done.

From a personal perspective my wife and I had a most enjoyable stay at the Centara Grand and could not have asked for a better place to stay. Everything was absolutely top class, and we enjoyed some delicious meals in the various restaurants there. We were also impressed with the spectacular views from your roof-top restaurant.

The service was Excellent including the housekeeping. The Concierge, Mr Sawat, was particularly helpful and he arranged transport for us- including our return trip to the airport- to go to various places and helped my wife decide where to go and what to see during the time I was involved with the meetings on the Thursday and Friday. All the staff at the hotel were wonderful and always greeted us when we went out or returned to the hotel. They were really special and made us feel so welcome. We really felt they were our friends by the time we had to go home! We would appreciate it if you would convey our thanks to all the staff for all they did for us.

My wife and I spent an additional four days in Bangkok and had a wonderful time travelling on the “Sky train” for the most of one day, visiting temples and shrines and also the “open market” which was open over the week end.

However the highlight of our trip was to see the show “Siam Niramit”. Words cannot describe fully the impact this has on the viewer and it gave us an insight into Thailand’s art and culture heritage. The special effects and the costumes were breathtaking.

Results (Thai) 2:

ในนามของ CSIA ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการเป็นผู้ประสานงานสำหรับโรงแรมเซ็นทาราแกรนด์และการทำงานให้ดีกับพอลแฮร์ริส Ninehills ที่กำลังทำงานในนามของผู้ได้รับมอบหมาย CSIA ที่อยู่ที่โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์.

จากรายงานทั้งหมดจากผู้ได้รับมอบหมาย พวกเขามีความประทับใจมากที่สุดกับบริการที่พวกเขาได้รับจากพนักงานทุกคนที่อยู่เสมอที่เป็นประโยชน์มากและยินดีที่จะให้ความช่วยเหลือเมื่อมีความจำเป็น.

การเตรียมการทั้งหมดไปอย่างราบรื่นและคุณและทีมงานของคุณจะได้รับการแสดงความยินดีในงานที่ทำได้ดี.

จากส่วนบุคคล มุมมองของผมและภรรยามีห้องพักที่สนุกที่สุดที่โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์และไม่สามารถขอให้มีสถานที่ที่ดีที่จะอยู่ ทุกอย่างเป็นชั้นบนอย่างแน่นอนและเรามีความสุขกับอาหารมื้ออร่อยบางอย่างในร้านอาหารต่างๆมี เรารู้สึกประทับใจยังมีทัศนียภาพที่งดงามจากร้านอาหารบนชั้นดาดฟ้าของคุณ.

บริการเป็นเลิศรวมถึงการทำความสะอาด The Concierge นายสวัสดิ์เป็นประโยชน์อย่างยิ่งและเขาจัดขนส่งจากสหรัฐรวมถึงการเดินทางกลับของเราที่จะ Airport- เพื่อไปยังสถานที่ต่าง ๆ และช่วยภรรยาของฉันตัดสินใจที่จะไปและสิ่งที่จะเห็นในช่วงเวลาที่ผมมีส่วนร่วมกับการประชุม วันพฤหัสบดีและวันศุกร์ พนักงานทุกคนที่โรงแรมเป็นที่ยอดเยี่ยมและมักจะได้รับการต้อนรับเราเมื่อเราเดินออกไปหรือกลับไปที่โรงแรม พวกเขาเป็นพิเศษจริงๆและทำให้เรารู้สึกยินดีต้อนรับ จริงๆเรารู้สึกว่าพวกเขาเป็นเพื่อนของเราตามเวลาที่เราต้องกลับบ้าน! เราอยากจะขอบคุณถ้าคุณจะถ่ายทอดขอบคุณของเราเพื่อพนักงานทุกคนสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อเรา.

ผมและภรรยาใช้เวลาอีกสี่วันในกรุงเทพฯและมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมการเดินทางบน "รถไฟฟ้า" สำหรับที่สุดของวันหนึ่ง เยี่ยมชมวัดและศาลเจ้าและก็เป็น "ตลาดเปิด" ซึ่งเปิดในช่วงปลายสัปดาห์.

แต่ไฮไลท์ของการเดินทางของเราคือการเห็นการแสดง "สยามนิรมิต" คำที่ไม่สามารถอธิบายได้อย่างเต็มที่ผลกระทบนี้ที่มีต่อผู้ชมและมันทำให้เรามีความเข้าใจในศิลปะและวัฒนธรรมมรดกของไทย เทคนิคพิเศษและเครื่องแต่งกายที่ถูกน่าทึ่ง

Results (Thai) 3:

ในนามของ csia อยากจะขอบคุณที่เป็นผู้ประสานงานสำหรับ เซ็นทารา แกรนด์ และทำงานได้ดีกับพอลแฮร์ริสของ ninehills ที่ทำงานในนามของ csia ตัวแทนที่พักที่ เซ็นทารา แกรนด์จากรายงานจากตัวแทนที่พวกเขาส่วนใหญ่ประทับใจกับการบริการที่ได้รับจากพนักงานทุกคนที่มักจะมีประโยชน์มากและยินดีที่จะให้ความช่วยเหลือเมื่อจำเป็นการเตรียมการทั้งหมดผ่านไปอย่างราบรื่นและคุณและทีมงานของคุณจะถูกแสดงในงานที่ทำได้ดีจากมุมมองส่วนตัว ผมและภรรยาได้พักอย่างเพลิดเพลินที่สุดที่ เซ็นทารา แกรนด์ และไม่สามารถขอสถานที่ที่ดีที่จะอยู่ ทุกอย่าง ต้องเป็นระดับบน เราชอบอาหารบางมื้ออร่อยในร้านอาหารต่าง ๆมี เรายังประทับใจกับทัศนียภาพที่งดงามจากด้านบนหลังคาร้านอาหารบริการเป็นเลิศ รวมทั้งแม่บ้าน คนเฝ้าประตู , นายสวัสดิ์ เป็นประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งและเขาจัดขนส่งให้เรา รวมถึงเดินทางกลับสนามบิน - ไปสถานที่ต่างๆและช่วยภรรยาของฉันตัดสินใจที่จะไปและสิ่งที่ต้องดูในเวลาที่ผมเกี่ยวข้องกับการประชุมในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ พนักงานทุกคนในโรงแรมยอดเยี่ยมมากและมักจะทักทายเรา เมื่อเราออกไปหรือกลับโรงแรม พวกเขาพิเศษจริงๆ และทำให้เรารู้สึกยินดี เราคิดจริงๆว่าพวกเขาเป็นเพื่อนของเรา โดยเวลาที่เราต้องกลับบ้าน เราจะขอบคุณถ้าคุณจะฝากขอบคุณทุกคนสำหรับทุกอย่างที่พวกเขาทำเพื่อเราภรรยาของฉันและฉันใช้เวลาอีกสี่วันในกรุงเทพ และมีเวลาที่ยอดเยี่ยมในการเดินทางบนรถไฟ " ท้องฟ้า " สำหรับส่วนใหญ่ของวัน เยี่ยมชมวัดและศาลเจ้า และ " เปิดตลาด " ซึ่งเปิดในช่วงสัปดาห์สุดท้ายแต่ไฮไลท์ของการเดินทางของเราที่จะเห็นการแสดง " สยามนิรมิต " คำพูดไม่สามารถบรรยายครบ ผลกระทบนี้ได้บนมุมและให้ข้อมูลเชิงลึกในศิลปะในประเทศไทยและมรดกวัฒนธรรม ลักษณะพิเศษและเครื่องแต่งกายได้น่าทึ่ง