Frequency selective scattering of w

Frequency selective scattering of water-borne acoustic waves by the rough sea surface ~Bragg
scattering! has been observed, in particular during the Critical Sea Test series. The directional nature
of the gravity wave spectrum observed by Mitsiyasu, Donelan, Banner and others implies that the
interface scattering will be directional, that is, depend upon azimuth relative to the receiver. During
the ocean exercise Critical Sea Test 4, Bragg scattering was observed at 250 Hz over a wide range
of azimuths using a linear hydrophone array with approximately one degree azimuthal resolution.
The amplitude of the Bragg scattering and its dependence on azimuth closely matched model
predictions based on the Donelan 2-D wave spectrum, first-order perturbation theory and a normal
mode reverberation model.

Results (Russian) 1:

Частота селективного рассеяния водного акустических волн на поверхности грубые моря ~ Брэгграссеяние! было отмечено, в частности во время серии важнейших морских испытаний. Направленный характерспектра волны гравитации, отмеченные Mitsiyasu, Donelan, баннер и другие подразумевает, чтоинтерфейс рассеяния будет направленности, то есть, зависят от азимута относительно приемника. Во времяокеан осуществлять критических моря тест 4, Брэгг, рассеивание наблюдалось при 250 Гц в широком диапазонес приблизительно на один градус азимутальной резолюции азимутов с помощью линейной гидрофонов массива.Амплитуда Брэгг рассеяния и его зависимость от азимута тесно совпадают модельпрогнозы, основанные на спектра волны 2-D Donelan, теории возмущений первого порядка и нормальнойРежим реверберации модель.

Results (Russian) 2:

Частота селективного рассеяния водоразбавляемых акустических волн на взволнованной поверхности моря ~ Брэгга
рассеяния! Было отмечено, в частности , во время критической серии испытаний на море. Направленный характер
спектра гравитационных волн , наблюдаемого Mitsiyasu, Донелан, Знамени и других следует , что
рассеяние интерфейс будет направленно, то есть зависит от азимута относительно приемника. Во время
океанского упражнения определение критической моря 4, наблюдалась брэгговский при 250 Гц в широком диапазоне
азимутов с использованием линейного массива гидрофона с приблизительно на один градус разрешением азимутальной.
Амплитуда рассеяния Брэгга и его зависимость от азимута близко соответствовала модели
предсказаний , даваемых на 2-D волнового спектра Донелан, теории возмущений первого порядка и нормальной
модели режим реверберации.

Results (Russian) 3:

частота селективного разброс водного акустических волн в бушующее море поверхности - брэгграссеяние!было отмечено, в частности в важнейших морских испытаний серии.устойчивости характерасерьезность волнового спектра отметил mitsiyasu, donelan, баннер и другие предполагает, чтоинтерфейс разброс будет зависеть от устойчивости, азимут по отношению к приемнику.в ходеокеан осуществления важнейших морских испытаний 4 брэгг рассеяние было отмечено на 250 гц более широкий кругиз azimuths с использованием линейной гидрофон массива примерно на один градус орбитальное резолюции.масштаб брэгг рассеяния и его зависимость от азимут тесно сопоставляемых моделейпрогнозы основаны на donelan - волнового спектра, важнейших теория возмущений и нормальныйрежим реверберации модели.