All liquor duties have been raised

All liquor duties have been raised by 25%—the first effective increase since 2004—so as to keep pace with inflation, Mr. Tharman added.
The revised duties are expected to add 120 million Singapore dollars (US$94.7 million) to government coffers every year.
Starting July 1, duties levied on lottery betting will rise to 30% of gross bets, up from 25% currently. The move affects Singapore Pools, a state-owned company that is the country’s only legal lottery operator, and is expected to increase government revenues to the tune of S$255 million a year.
In his budget speech Friday, Mr. Tharman said Singapore’s spending needs are likely to “grow significantly in the next 10 to 15 years,” driven by expenditures on health care, education and infrastructure.
For the fiscal year starting April 1, the government is planning to run a S$1.16 billion deficit—its first deficit since fiscal year 2009—partly to help fund more than S$9 billion in health care and other benefits to be provided to about 450,000 elderly citizens aged 65 or older.

Results (Japanese) 1:

すべてのアルコール飲料の任務は 25% によって提起されている-2004 年以来の最初の有効な増加-氏 Tharman インフレに歩調をするために追加されます。改正職務は毎年政府の財源を 1 億 2000 万シンガポール ドル (米国 $ 9470 万） を追加する予定です。7 月 1 日以降、抽選くじで徴収される義務は総賭け金の 30 ％ にまで上昇 25% から現在。移動は国の唯一の合法的な宝くじ演算子を S$ 2 億 5500 万年の曲に政府収入の増加が期待される国有会社シンガポール プールに影響します。予算演説で金曜日、氏 Tharman 言った""次の 10 から 15 年で大幅に成長する可能性がありますシンガポールの支出が必要な保健医療、教育、インフラ支出によって駆動。4 月 1 日から始まる会計年度のため、政府は S$ 11 億 6000 万赤字を実行する計画-2009年年度以来初めて赤字 — よりも S$ 90 億医療や 65 歳以上高齢者の約 450,000 の市民に提供する他の利点の資金のために部分的。

Results (Japanese) 3:

すべての酒の任務を25によって提起されている第1の効果的な増加を2004年のインフレと足並みをそろえるようにしているので、tharman氏は付け加えました。修正された任務は、120万シンガポール・ドルの追加が期待されている（94 . 7万米ドル毎年政府財源にします。7月1日に始まって、宝くじに賭けて徴収業務総賭けの30 %まで上がり、現在では25 %から上昇した。動きは、シンガポールのプールに影響する国の唯一の合法的な宝くじ演算子である国有会社と期待されている政府収入の増加を255万ドルの1年に彼の予算スピーチにおいては、金曜日tharman氏はシンガポールの支出を必要とし、次の10〜15年で大きく成長します」と言ったそうです」と、健康管理についての支出によって駆動されて、教育と基盤。会計年度は4月1日を始めるために、政府は2009年度の65歳以上の高齢者の約45万人の高齢者に提供される9億ドルの健康管理と他の利益により基金より多くの援助を部分的に以来初の赤字は1 . 16億ドルの赤字を走らせることを計画している。