Varnish compatibility is determined

Varnish compatibility is determined by exposing the cured varnish
(in the form of a section of a thin disk and varnished magnet
wire in single strands, helical coils, and twisted pairs) to a refrigerant
or refrigerant/oil mixture at elevated temperatures. The varnish’s
properties are then compared to samples not exposed to refrigerant,
and to other exposed samples after oven heating to rapidly remove
absorbed refrigerant. Disk sections are evaluated for absorption,extraction, degradation, and embrittlement. The single strands are wound around a mandrel, and the varnish is examined for flexibility and effect on the wire enamel. In many cases, the varnish does not flex as well as the enamel; if bound tightly to the enamel, the varnish
removes it from the copper wire. The helical coils are evaluated for bond strength (ASTM Standard D2519) before and after exposure to a refrigerant/lubricant mixture. The twisted pair is tested for dielectric breakdown voltage or burnout time while subjected to resistance heating (ASTM Standard D1676).

Results (Vietnamese) 1:

Véc ni tương thích được xác định bằng cách phơi bày véc ni chữa khỏi(trong các hình thức một phần của đĩa mỏng và Nam châm varnisheddây duy nhất sợi, cuộn dây xoắn và xoắn cặp) cho một lạnhhoặc hỗn hợp lạnh/dầu ở nhiệt độ cao. Véc nitài sản sau đó được so sánh với mẫu không tiếp xúc với lạnh,và khác tiếp xúc với mẫu sau khi hệ thống lò sưởi để nhanh chóng loại bỏhấp thu lạnh. Đĩa phần được đánh giá cho sự hấp thụ, khai thác, suy thoái, và embrittlement. Các sợi cáp duy nhất vết thương xung quanh một giùi để khoan sắt, và lớp sơn được kiểm tra cho sự linh hoạt và hiệu quả trên các dây men. Trong nhiều trường hợp, lớp sơn không flex cũng như men; Nếu bị ràng buộc chặt chẽ để các men, véc niloại bỏ nó khỏi dây đồng. Cuộn dây xoắn được đánh giá sức mạnh trái phiếu (D2519 tiêu chuẩn ASTM) trước và sau khi tiếp xúc với một hỗn hợp lạnh/chất bôi trơn. Xoắn đôi được thử nghiệm cho hư hỏng cách điện áp hoặc burnout thời gian trong khi phải chịu sự kháng cự, Hệ thống sưởi (tiêu chuẩn ASTM, D1676).

Results (Vietnamese) 2:

Khả năng tương thích Varnish được xác định bằng cách phơi bày các véc ni chữa khỏi
(trong biểu mẫu của một phần của một đĩa mỏng và nam châm đánh vecni
dây trong sợi đơn, cuộn xoắn ốc, và cặp xoắn) để làm lạnh
hoặc hỗn hợp chất làm lạnh / dầu ở nhiệt độ cao. Của véc ni
thuộc tính này sau đó được so với mẫu không tiếp xúc với lạnh,
và để mẫu tiếp xúc khác sau khi làm nóng lò nướng để loại bỏ nhanh chóng
làm lạnh hấp thụ. Phần đĩa được đánh giá cho sự hấp thụ, khai thác, suy thoái, và tạo ra tính dòn. Các sợi đơn được quấn quanh một trục gá, và sơn được kiểm tra về tính linh hoạt và hiệu quả trên men dây. Trong nhiều trường hợp, các véc ni không flex cũng như các men; nếu bị ràng buộc chặt chẽ với các men, các véc ni
loại bỏ nó từ dây đồng. Các cuộn dây xoắn được đánh giá cho sức mạnh trái phiếu (ASTM D2519 Standard) trước và sau khi tiếp xúc với một hỗn hợp chất làm lạnh / bôi trơn. Các cặp xoắn được thử nghiệm điện môi điện áp phân tích hoặc kiệt sức thời gian trong khi chịu nhiệt kháng (D1676 ASTM Standard).