Dear Team i would like inform u about LOGO Halal1.We can use Logo Hala translation - Dear Team i would like inform u about LOGO Halal1.We can use Logo Hala Thai how to say

Dear Team i would like inform u abo

Dear Team

i would like inform u about LOGO Halal
1.We can use Logo Halal MUI (Indonesia) on Thai Packaging or
2.We can used Both Logo Halal MUI and CICOT(Thailand) on Thai Packagin

Remark Data Source : Islamicmicbagkok (k.Suchada 02-9494215, 02-9494114)

regards
ANN
On 26/09/2015 12:09, Putri Nur Sabariyyah wrote:
Dear Anon,

Yes, you may use Indo Halal logo for Thai PM for product Coffee Latte as long as the Brand and the composition of Coffee Latte which will be market in Thailand are same with Coffee Latte product that will be certified by MUI (Indo Halal).

Dear Team,

Please made it clear about Thai halal regulation, is it OK if we only use Indo halal logo on Thai Packaging but not halal logo by CICOT (Thai halal)?

Thank you

0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
ทีมรัก อยากแจ้งยูเกี่ยวกับโลโก้ฮาลาล1.เราสามารถใช้โลโก้ฮามุ (อินโดนีเซีย) บนบรรจุภัณฑ์ไทย หรือ2.เราสามารถใช้ทั้งโลโก้ฮามุ CICOT(Thailand) ในไทย Packaginหมายเหตุแหล่งข้อมูล: Islamicmicbagkok (k.Suchada 02-9494215, 02-9494114) ขอแสดงความนับถือ แอนน์บน 26/09/2015 12:09 ดรา Nur Sabariyyah เขียน:ท่านอานนท์ใช่ คุณสามารถใช้สัญลักษณ์ฮาลาลอินโดสำหรับไทย PM สำหรับผลิตภัณฑ์กาแฟลาเต้ตราบใดที่แบรนด์และส่วนประกอบของลาเต้กาแฟซึ่งจะเป็นตลาดในประเทศไทยเดียวกันกับผลิตภัณฑ์กาแฟลาเต้ที่จะรับรอง โดย MUI (อินโดฮาลาล)ทีมรักกรุณาทำเรื่องล้างเกี่ยวกับระเบียบฮาลาลไทย อย่างนั้นถ้าเราใช้อินโดฮาลาลโลโก้บนบรรจุภัณฑ์ไทยแต่โลโก้ไม่ฮาลาล โดย CICOT (ไทยฮาลาล)ขอบคุณ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ทีมที่รักฉันต้องการทราบเกี่ยวกับยูโลโก้ฮาลาล1 เราสามารถใช้โลโก้ฮาลาล MUI (อินโดนีเซีย) ในการบรรจุภัณฑ์ไทยหรือ2.We สามารถใช้ทั้งโลโก้ฮาลาลและ CICOT MUI (ประเทศไทย) ไทยบรรจุภัณฑ์หมายเหตุแหล่งที่มาของข้อมูล: Islamicmicbagkok (k สุชาดา 02-9494215, 02-9494114) นับถือANN เมื่อวันที่ 26/09/2015 00:09, Putri Nur Sabariyyah เขียน: เรียนอานนท์, ใช่คุณอาจจะใช้โลโก้อินโดฮาลาลไทย PM สำหรับผลิตภัณฑ์กาแฟลาเต้ตราบเท่าที่แบรนด์และ องค์ประกอบของกาแฟลาเต้ที่จะเป็นตลาดในประเทศไทยจะเหมือนกันกับผลิตภัณฑ์กาแฟลาเต้ที่จะได้รับการรับรองโดย MUI (อินโดฮาลาล). ทีมที่รักโปรดทำให้มันเป็นที่ชัดเจนเกี่ยวกับการควบคุมอาหารฮาลาลของไทยคือมันตกลงถ้าเราเพียงใช้โลโก้อินโดฮาลาลในการบรรจุภัณฑ์ไทย แต่ไม่โลโก้ฮาลาลโดย CICOT (ฮาลาลไทย) ขอบคุณ




















Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ที่รักทีม

ผมต้องการบอกคุณเกี่ยวกับโลโก้ฮาลาล
1 . เราสามารถใช้เครื่องหมายรับรองฮาลาล MUI ( อินโดนีเซีย ) ในไทย
2 . เราสามารถใช้ทั้งบรรจุภัณฑ์หรือเครื่องหมายรับรองฮาลาล MUI และ cicot ( ประเทศไทย ) ในไทย packagin

หมายเหตุแหล่งข้อมูล : islamicmicbagkok ( k.suchada 02-9494215 02-9494114 , )

นับถือ

26 / แอน 09 00 : 09 / 2015 , คลิป sabariyyah Putri wrote :


ที่รัก Gas ครับคุณอาจจะใช้โลโก้ฮาลาลไทยอินโดน. ลาเต้ กาแฟ ผลิตภัณฑ์ตราบใดที่แบรนด์และองค์ประกอบของกาแฟลาเต้ ซึ่งจะเป็นตลาดเดียวกันกับกาแฟลาเต้ ผลิตภัณฑ์ที่จะได้รับการรับรองโดยมุ่ย ( อินโดฮาลาล ) .

ที่รักทีม

กรุณาทำให้มันชัดเจนเกี่ยวกับระเบียบฮาลาลไทย คือ มันโอเคไหม ถ้าเราใช้แค่โลโก้อินโดฮาลาลในไทยแต่ไม่ฮาลาล โลโก้ บรรจุภัณฑ์ โดย cicot ไทย ( ฮาลาล )

ขอบคุณครับ

Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: