The term of this Agreement shall co

The term of this Agreement shall commence upon execution of this Agreement by both parties and shall continue in full force and effect for a period of 36 (thirty six) months from the effective date of this agreement, unless earlier terminated herein or until the Opening Date, whichever is earlier.

Results (Vietnamese) 1:

Thời hạn của thỏa thuận này sẽ bắt đầu sau khi thực hiện thỏa thuận này của cả hai bên và sẽ tiếp tục trong lực lượng đầy đủ và có hiệu lực trong thời gian 36 (ba mươi sáu) tháng kể từ ngày có hiệu lực của thỏa thuận này, trừ khi trước đó chấm dứt ở đây hoặc cho tới khi khai mạc ngày, cho dù là trước đó.

Results (Vietnamese) 2:

Thời hạn của Hiệp định này sẽ bắt đầu khi thực hiện Hiệp định này bởi cả hai bên và sẽ tiếp tục có hiệu lực trong thời hạn 36 (ba mươi sáu) tháng kể từ ngày có hiệu lực của thỏa thuận này, trừ khi chấm dứt sớm hơn trong tài liệu này hoặc cho đến khi ngày khai mạc hoạch sớm.