Would you please send me the PO or

Would you please send me the PO or PO number for attached QT TP13-078-1( Design fee)?

Since Mr. Hashimoto told me that LKJ send me the debit note for April, 2014.

And I will be highly appreciate if you send me the PO or PO number within today.

I am planning to send the debit note tomorrow since the end of April coming soon.

Results (Thai) 1:

คุณกรุณาช่วยส่งฉันใบสั่งซื้อหรือหมายเลข PO สำหรับแนบคิวที TP13-078-1 (มีค่าออกแบบ) ?

ฮาชินายได้เนื่องจากโมโตะบอกว่า LKJ ส่งบันทึกเดบิตสำหรับเดือนเมษายน ปี 2014

และผมจะสามารถสูงขอบคุณถ้าคุณส่งใบสั่งซื้อของฉันหรือ PO เลขภายในวันนี้

ฉันวางแผนที่จะส่งบันทึกเดบิตพรุ่งนี้ตั้งแต่ปลายเมษายนเร็ว ๆ

Results (Thai) 2:

คุณกรุณาส่งฉัน PO หรือ PO หมายเลขสำหรับติด QT TP13-078-1 (ค่าออกแบบ)? ตั้งแต่นายฮาชิโมโตะบอกว่า lkj ส่งฉันทราบเดบิตสำหรับเมษายน 2014 และผมจะได้รับการชื่นชมอย่างมากถ้าคุณส่ง ฉัน PO หรือ PO จำนวนภายในวันนี้ฉันวางแผนที่จะส่งบันทึกเดบิตในวันพรุ่งนี้ตั้งแต่ปลายเดือนเมษายนที่จะมาถึงในเร็ว ๆ นี้

Results (Thai) 3:

คุณจะกรุณาส่งหมายเลข PO หรือ PO สำหรับแนบ Qt tp13-078-1 ( ค่าออกแบบ )

ตั้งแต่ฮาชิโมโตะบอกว่า lkj ส่งหมายเหตุเดบิตเดือนเมษายน 2014

และจะขอบคุณอย่างสูงถ้าคุณส่งฉัน ปอ หรือ ปอ เบอร์ภายในวันนี้

ฉันวางแผนที่จะส่งบัตรเดบิตหมายเหตุพรุ่งนี้ตั้งแต่ปลายเมษายน
เร็วๆนี้