4.3 Step 3: Functional decompositio

4.3 Step 3: Functional decomposition
Stone defines functional modeling as the process
of breaking the overall function of a product into
smaller, easily solvable sub-functions (Stone et.
al., 1999). A requirement for achieving an optimal
modular design is functional independence.
Functional independence makes it possible to
achieve robust modular design where interactions
between modules are minimal. The stand-alone
modules can then be treated independently from
each other (Ericsson & Erixon, 1999, Dahmus et.
al., 2001). There are several methods for
identifying the functions necessary to allow the
product to fulfill its overall function.
Otto and Wood present an approach based upon
tracing flows. For every customer need, a flow is
identified. Stone et. al. names this the black box
model of a product’s overall function and
input/output flows (Stone et. al., 1999). Each
flow identified in the black box model is then
traced through the product, as it would flow
during use, through a sequence of sub-functions
that change the flow (Figure 6).

Results (Vietnamese) 1:

4.3 bước 3: Phân tích chức năngĐá định nghĩa chức năng mô hình hóa là quá trìnhphá vỡ các chức năng tổng thể của một sản phẩm thànhchức năng phụ nhỏ hơn, khả năng giải quyết một cách dễ dàng (đá et.Al., 1999). Một yêu cầu để đạt được một tối ưuthiết kế kiểu mô-đun là chức năng độc lập.Chức năng độc lập làm cho nó có thểđạt được thiết kế kiểu mô-đun mạnh mẽ nơi tương tácgiữa các mô-đun là tối thiểu. Sự độc lậpMô-đun sau đó có được điều trị một cách độc lập từnhau (Ericsson & Erixon, 1999, Dahmus et.Al., 2001). Có rất nhiều phương pháp choxác định các chức năng cần thiết để cho phép cácsản phẩm thực hiện đầy đủ chức năng tổng thể của nó.Otto và gỗ trình bày một cách tiếp cận dựa trêntruy tìm dòng chảy. Cho mọi nhu cầu của khách hàng, một dòng chảy làxác định. Đá et. Al. tên này hộp đenMô hình chức năng tổng thể của sản phẩm vàđầu vào/đầu ra chảy (đá et. Al, 1999). Mỗilưu lượng được xác định trong mô hình hộp đen là sau đótruy xuất thông qua các sản phẩm, như là nó sẽ chảytrong quá trình sử dụng, thông qua một chuỗi các chức năng phụđiều đó thay đổi dòng chảy (hình 6).

Results (Vietnamese) 2:

4.3 Bước 3: Chức năng phân hủy
đá xác định mô hình chức năng là quá trình
phá vỡ các chức năng tổng thể của một sản phẩm thành
nhỏ hơn, dễ dàng giải quyết được phụ chức năng (Stone et.
Al., 1999). Một yêu cầu để đạt được một tối ưu
thiết kế mô-đun là chức năng độc lập.
Chức năng độc lập làm cho nó có thể để
đạt được thiết kế mô-đun mạnh mẽ nơi các tương tác
giữa các phân hệ là tối thiểu. Các độc lập
module sau đó có thể được xử lý độc lập từ
mỗi khác (Ericsson & Erixon, 1999, Dahmus et.
Al., 2001). Có một số phương pháp để
xác định các chức năng cần thiết để cho phép các
sản phẩm để thực hiện chức năng tổng thể của nó.
Otto và Gỗ trình bày một cách tiếp cận dựa trên
truy tìm dòng chảy. Đối với mọi nhu cầu của khách hàng, một dòng chảy được
xác định. Stone et. al. tên này hộp đen
mô hình chức năng tổng thể của sản phẩm và
các dòng đầu vào / đầu ra (Stone et. al., 1999). Mỗi
dòng được xác định trong mô hình hộp đen được sau đó
truy tìm thông qua các sản phẩm, vì nó sẽ chảy
khi sử dụng, thông qua một chuỗi các phụ chức năng
làm thay đổi dòng chảy (Hình 6).