Yesterday we have the case that one

Yesterday we have the case that one of the servers at customer site was down.
Unfortunately that the machine that was down is MA expired.
We ask the support from Dell to support that case with the promise that we will issue PO to them by today.
Dell sent CE with parts onsite to solve the problem.
We need this PO by today to send to them as we promise otherwise they will not truth us anymore.

400/5000

From: English

To: Thai

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

เมื่อวานเราได้กรณีที่หนึ่งเซิร์ฟเวอร์ที่ไซต์ลูกค้าลงแต่น่าเสียดายว่าเครื่องที่ลง MA หมดอายุเราขอสนับสนุนจาก Dell เพื่อรองรับกรณีที่ มีคำมั่นสัญญาว่า เราจะออก PO ไป โดยวันนี้Dell ส่ง CE กับภายในส่วนการแก้ไขปัญหาเราต้อง PO นี้ โดยวันนี้จะส่งไป ตามที่เราสัญญามิฉะนั้นพวกเขาจะไม่จริงเราอีกต่อไป

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

เมื่อวานนี้เรามีกรณีที่หนึ่งในเซิร์ฟเวอร์ที่เว็บไซต์ของลูกค้าลดลง.
แต่น่าเสียดายที่เครื่องที่ถูกลงเป็น MA หมดอายุ.
เราขอการสนับสนุนจาก Dell เพื่อรองรับกรณีที่ว่าด้วยการสัญญาว่าเราจะออก PO ให้พวกเขาโดยในวันนี้
เดลล์ส่ง CE กับส่วนสถานที่ในการแก้ปัญหา.
เราต้อง PO นี้โดยในวันนี้จะส่งให้พวกเขาที่เราสัญญาว่ามิฉะนั้นพวกเขาจะไม่ได้ความจริงเราอีกต่อไป

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

เมื่อวานเราได้กรณีที่หนึ่งของเซิร์ฟเวอร์ที่ไซต์ลูกค้าที่ถูกลง .
แต่น่าเสียดายที่เครื่องที่ลงมาหมดอายุ
เราขอการสนับสนุนจาก Dell เพื่อสนับสนุนเรื่องที่สัญญาว่าเราจะออก PO เพื่อพวกเขาโดยวันนี้ .
Dell ส่ง CE กับส่วนบริการเพื่อแก้ไขปัญหา
เราต้องนี้ ปอ วันนี้ส่งได้ตามที่เราสัญญามิฉะนั้นพวกเขาจะ ความจริงเราไม่ได้อีกต่อไป

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.