Please accept my deepest apology fo

Please accept my deepest apology for missing our appointment on Friday. Of all this year's meetings, this was the one I wanted and needed to attend. Based on our earlier discussion I have made all the reports pertaining to the logistics strategies. But due to unforeseen circumstances I got delayed and could not make it to the meeting.

However all I can do is offer my sincere apologies, I know it was my obligation to attend the meeting as I had committed to it. But due to a power outage in our area I was delayed. The power outage lasted 4 hours making my entire schedule go haywire. I realize how busy you are and that your time is valuable, but I hope this will not prevent us from rescheduling our appointment. Can we have the meeting on Wednesday at 4pm? If not we can meet anytime according to your schedule. Do let me know. Meeting with you means a great deal to me. I sincerely appreciate your patience and consideration.

I apologize that I am not available to attend this meeting due to out of town commitments. I feel it is very important as President and a representative of the Humane Society of Fairfax County to voice our concerns regarding the use of bow and arrow hunting as a means to attempt to reduce the deer population in Fairfax County.

We realize we are never going to agree that hunting is a safe or humane solution of deer management and you have justification for your position and we have justification for ours. Depending on which publication you read and who wrote it, there can be the difference between night and day, right and wrong and whom you choose to believe is the expert. Unfortunately, statistics are not available in Fairfax County to prove either position. However, we believe, the issue of Bow Hunting, in particular, has far reaching repercussions with regard to safety for citizens, as well as ethical and immoral implications to the majority of Fairfax County Citizens. If these sanctioned hunts were not kept so secret or the public educated with true statistics of hunting as a solution to deer over population, we believe you would indeed, loudly hear, how the citizens of this county would react to this issue.

Our office has received numerous complaints in the past couple of weeks regarding the Bow and Arrow Hunts taking place in and around their neighborhoods. The only advice we can offer is for them to contact their Board of Supervisors and voice their concerns. The number one question asked, other than how can this be stopped, is who approved this barbaric form of deer population control to begin with and why are we not following the lead of other states with regard to alternative methods. We, the Humane Society of Fairfax County, are also asking these questions.

In 1999, the County’s Deer Management Program was adopted by the Board of Supervisors. We find it inconceivable that after 10 years the County’s Deer Management Program has not put a dent in the deer population, if there truly is one. Nor, to our knowledge, has any attempt been made to use any alternative methods to reduce the number of deer in our county or reduce the conflicts. If there is the overwhelming concern for citizen’s safety with regard to deer and vehicle collisions, or the issue of public health with the spread of Lyme’s Disease or the belief that the deer are responsible for almost a total eradication of understory, why does the County’s Deer Management Program continue to use only lethal means if it has had no measured effect? Why aren’t we looking for real solutions?

Until positive action is taken to research the effectiveness of bow hunting as a proven solution and alternative methods of deer control are studied, we ask the Fairfax County Board of Supervisors to discontinue the use of Bow and Arrow Hunting as a method of deer population control and if this is not a possible consideration, we ask for just cause as to why Fairfax County’s Deer Management program has, in 10 years, failed to consider any other method of deer reduction, other than killing them.
Thank you for your time and considerations,
Vicki Kirby, President Humane Society of Fairfax County

Results (Russian) 1:

Примите мои глубокие извинения для пропавших без вести наш назначения пятницу. В этом году встреч это был один я хотел и необходимо присутствовать. На основании нашей ранее обсуждения, взятые всех докладов, касающихся стратегии материально-технического обеспечения. Но из-за непредвиденных обстоятельств я получил с задержкой и не могли сделать это на совещании.Однако все, что я могу сделать мои искренние извинения, я знаю, что это была моя обязанность участвовать в заседании, как я совершил на него. Но из-за отключения электроэнергии в нашей области я был отложен. Отключения электроэнергии продолжалась 4 часа, что делает мой весь график забарахлить. Я понимаю, как вы заняты и что ваше время ценно, но я надеюсь, что это не помешает нам погашения нашего назначения. Мы можем иметь заседание в среду в 4 вечера? В противном случае мы можем встретиться в любое время по Вашему расписанию. Дайте мне знать. Встречи с вами очень много значит для меня. Я искренне ценю ваше терпение и внимание.Прошу прощения, что я не готов присутствовать на этом заседании из-за из города обязательств. Я чувствую, что очень важно как президент и представитель гуманное общество округа Фэрфакс выразить нашу озабоченность по поводу использования лук и стрелка охота как средство для попытки уменьшить численность населения оленей в округе Фэрфакс. Мы понимаем, что мы никогда не будем согласны, что охота является безопасной или гуманного решения управления оленей и у вас есть оправдание для вашей позиции, и у нас есть основания для наших. В зависимости от того, какие публикации вы читаете и кто ее написал, может быть разница между днем и ночью, правильным и неправильным и которого вы выбираете верить является экспертом. К сожалению статистические данные не доступны в округе Фэрфакс доказать любой позиции. Однако, мы считаем, вопрос о охота с луком, в частности, имеет далеко идущие последствия в плане безопасности для граждан, а также этических и аморальной последствия для большинства граждан Fairfax County. Если эти санкции охотится не хранились настолько секретным или общественности, образованный с истинной статистики охоты в качестве решения для оленей над населением, мы считаем, вы бы действительно, громко слышать, как граждане этого округа будет реагировать на эту проблему. Наш офис получил многочисленные жалобы в последние пару недель относительно лук и стрелка охотится принимая место в и вокруг их окрестностей. Единственный совет, который мы можем предложить это для них, чтобы связаться с их Совет руководителей и волнующие их проблемы. Номер один вопрос, кроме как это может быть остановлен, это кто утвердил этот варварский формы контроля населения оленей с самого начала и почему мы не следуя примеру других государств в отношении альтернативных методов. Мы, гуманного общества Фэрфакс округа, также просим эти вопросы.В 1999 году графство программа управления олень был принят Совет руководителей. Мы находим это невообразимо что после 10 лет округа программы управления оленей не положить брешь в оленя населения, если там действительно является одним. Не, насколько нам известно, любая попытка достигнут использовать любые альтернативные методы, чтобы уменьшить количество оленей в нашей округе или уменьшить конфликты. Если есть огромную обеспокоенность за безопасность граждан в отношении оленей и столкновения транспортного средства или проблема общественного здравоохранения с распространением болезни Лайма или убеждение, что олени несут ответственность за почти полное искоренение подлесок, почему округа оленей программы управления по-прежнему использовать только смертоносные средства, если оно не повлияло измеренных? Почему мы не глядя на реальные решения? До тех пор, пока позитивные меры для исследования эффективности лук охота как проверенные решения и альтернативные методы контроля оленей изучаются, мы просим Совет округа Фэрфакс руководителей прекратить использование лук и стрелка охота как метод контроля населения оленей и если это не возможно рассмотрение, мы просим за справедливое дело относительно того, почему программа управления оленей округе Фэрфакс , в 10 лет, не удалось рассмотреть любой другой метод оленей сокращения, убивая их.Благодарю вас за ваше время и соображений,Vicki Кирби, президент гуманное общество округа Фэрфакс

Results (Russian) 2:

Пожалуйста, примите мои глубочайшие извинения за отсутствие нашу встречу в пятницу. Из всех встреч в этом году, это было одно, что я хотел, и нужно посещать. Основываясь на наших предыдущих обсуждений я сделал все отчеты, относящиеся к логистических стратегий. Но из-за непредвиденных обстоятельств я получил с задержкой и не мог сделать это на совещании. Однако все, что я могу сделать, это предложить свои искренние извинения, я знаю, это была моя обязанность присутствовать на заседании, как я совершил с ним. Но из-за отключения электроэнергии в нашей области, я был задержан. Отключения питания длился 4 часа делает вся моя график забарахлить. Я понимаю, как вы заняты и что Ваше время ценно, но я надеюсь, что это не помешает нам реструктуризации нашей встрече. Можем ли мы иметь заседание в среду в 4 часа? Если мы не можем встретиться в любое время по Вашему расписанию. Дайте мне знать. Встреча с вами очень много значит для меня. Я искренне ценю ваше терпение и внимание. Я прошу прощения, что я не доступны для участия в этой встрече из-за отказа от обязательств города. Я чувствую, что это очень важно, так как президент и представитель Гуманное общество округе Фэрфакс, чтобы высказать нашу озабоченность в отношении использования лука и стрелы охоты в качестве средства, чтобы попытаться сократить население оленя в округе Фэрфакс. Мы понимаем, что мы никогда не будем согласиться, что охота является безопасным или гуманным решением управления оленя, и вы должны обосновать свою позицию, и мы должны обосновать наши. В зависимости от публикации вы читали и кто ее написал, там может быть разница между днем и ночью, правильно и неправильно, и кого вы выбираете верить является экспертом. К сожалению, статистика не доступны в округе Фэрфакс, чтобы доказать, либо позицию. Тем не менее, мы считаем, вопрос о охотничий лук, в частности, имеет далеко идущие последствия с точки зрения безопасности для граждан, а также этические и аморальные последствия для большинства граждан округа Фэрфакс. Если эти санкционированные охотится не держали так секрет или общественного образованные с истинными статистики охоты в качестве решения для оленей над населением, мы считаем, вы бы действительно громко услышать, как граждане этой округа будет реагировать на этот вопрос. Наш офис имеет получил многочисленные жалобы в последние пару недель в отношении происходящих Лук и стрелы охотится и вокруг их окрестностей. Единственный совет, мы можем предложить для них, чтобы связаться с их наблюдательного совета и высказать свою озабоченность. Номер один вопрос, который задают, кроме как это может быть остановлено, который одобрил этот варварский вид контроля населения оленей, чтобы начать, и почему мы не следуя примеру других государств в связи с альтернативными методами. Мы, Гуманное общество округе Фэрфакс, также задавать эти вопросы. В 1999 году Программа управления Олень округа был принят наблюдательного совета. Мы находим это немыслимо, что после 10 лет управления программой Олень округа не положить брешь в популяции оленей, если действительно есть одно. Также, по нашим данным, не имеет попытку сделана использовать любые альтернативные методы, чтобы уменьшить количество оленей в нашей стране или уменьшить конфликты. Если есть подавляющее беспокойство за безопасность граждан, в отношении оленей и столкновения транспортных средств, или вопроса общественного здравоохранения с распространением болезни Лайма или убеждения, что олени несут ответственность за почти полного искоренения подлеском, почему Каунти олень Программа управления продолжать использовать только летальные средства, если он не имел никакого измеряемого эффекта? Почему мы не ищем реальных решений? До положительное действие не будет принято, чтобы исследовать эффективность лук охоты в проверенного решения и альтернативных методов контроля оленя изучаются, мы просим округа Фэрфакс Попечительский совет, чтобы прекратить использование лук и Стрелка Охота в качестве метода контроля олень населения, и если это не возможно рассмотрение, мы просим только вызвать, почему программа Олень Управление округа Фэрфакс имеет, в 10 лет, не удалось рассмотреть любой другой метод снижения оленей, кроме убийства им. Спасибо за ваше время и соображений, Вики Кирби, президент Гуманное общество округе Фэрфакс

Results (Russian) 3:

Пожалуйста, примите мои глубочайшие извинения за пропавших без вести нашу встречу в пятницу. Всего в нынешнем году заседаний, это был один из мне хотелось, и посещения. На основе наших предыдущих обсуждений я все доклады, касающиеся материально-технического обеспечения стратегии. Однако, из-за непредвиденных обстоятельств я с опозданием, и не может сделать его на заседании.ветровому тем не менее все, что я могу сделать, - это наши искренние извинения,Я знаю, что это была моя обязанность принять участие в этом совещании в качестве я. Однако, из-за отключения электроэнергии в нашем районе я с задержкой. В случае сбоя длился 4 часов я весь график перейти как тесен. Я занят вы и что вашего времени, но я надеюсь на то, что это не будет мешать нам от погашения задолженности нашего назначения. Может мы на заседании в среду в 4pm?Если не можем встретиться в любое время в соответствии с вашим расписанием. Не дайте мне знать. Встречи с вами очень меня. Я искренне благодарны вам за ваше терпение и внимание.ветровому я приношу извинения за то, что я не для участия в этом заседании из-за из города обязательств.Я считаю, что очень важно в качестве Председателя и представителя от гуманное общество графства полагаете нашу озабоченность по поводу применения носовой части и стрелка охота в качестве средства для сокращения численности населения оленей в Fairfax City-Каунти. На прошлой неделеМы осознаем мы не согласны с тем, что охота - это безопасный или гуманного решения оленей и у вас есть основания для ваше положение и у нас есть основания для нас. В зависимости от того, какие издания вы сможете прочитать и кто ее написал, что не может быть разница между день и ночь, правильное и неправильное, кому вы можете выбрать - это не эксперт. К сожалению,Статистические данные не доступны в Fairfax City County доказать либо в положение. Вместе с тем, мы считаем, что вопрос о дуга охота, в частности, имеет далеко идущие последствия в том, что касается безопасность граждан, а также этических и аморальных последствия для большинства Fairfax City County граждан.Если эти санкции рыскает не с тем тайным или государственного образования с истинным статистика охота в качестве решения для оленей на население, мы считаем, что вам действительно, громко слышим, как граждан этой county будут реагировать на этот вопрос. На прошлой неделеНаше управление получила многочисленные жалобы в течение последних нескольких недель по носу и стрелка рыскает в и вокруг своих районов. Только рекомендации, которые мы можем предложить для них их Совет руководителей и высказывать свои пожелания. Номер один вопрос, как это может быть остановлен,Есть кто одобрил этот варварский виде оленей населения управления, чтобы начать с и почему мы не в других государств в отношении альтернативных методов. Мы, гуманное общество Fairfax City-каунти, также вопросы.ветровому в 1999 году в округе оленей в программу управления принимается Советом руководителей.Мы считаем, что она представить себе, что после 10 лет графства оленей в программу управления не в оленя населения, если действительно является одним из. Кроме того, нам известно, что любая попытка использовать какие-либо альтернативные методы для сокращения количества оленей в нашем графстве или уменьшения конфликтов.Если подавляющее большинство обеспокоенность по поводу гражданина по технике безопасности в том, что касается в оленей и столкновения транспортных средств, или проблемы общественного здравоохранения с распространением этих клещей по болезни или в том, что оленя отвечают за почти полного искоренения understory, почему в графстве оленей в Управление Программы по-прежнему использовать только смертоносных средств, если она не измеряется?Почему мы ищете реальные решения? ветровому до тех пор пока позитивные меры для исследования эффективности дуга охоту проверенное решение и альтернативные методы управления оленей, мы просим Fairfax City County Совет руководителей прекратить использование носовой части и стрелка охота как метод оленей населения управления, и если это не возможно,Мы просим только причина, почему Fairfax City-каунти оленей в программы по вопросам управления, в 10 лет, так и не смогла рассмотреть любой другой метод оленей, помимо убийства.
Благодарим вас за ваше время и соображений,
Вики Кирби, президент гуманного общества Fairfax City County