Total merchandise imports contracte

Total merchandise imports contracted by 7.4 per cent
in the first quarter, mainly due to the decline in oil
imports, which more than offset the increase in nonoil
imports. Specifically, oil imports decreased by 38
per cent, as the weakness in oil prices depressed the
nominal value of oil imports. In volume terms, oil
imports fell marginally by 0.2 per cent. On the other
hand, non-oil imports expanded by 1.3 per cent in the
first quarter, driven by an increase in both electronic
and non-electronic imports.

Results (Thai) 1:

รวมสินค้านำเข้าทำสัญญาโดยร้อยละ 7.4ในไตรมาสแรก ส่วนใหญ่เนื่องจากการลดลงของน้ำมันนำเข้า ซึ่งมากกว่าตรงข้าม nonoil ที่เพิ่มขึ้นนำเข้างาน นำเข้าเฉพาะ น้ำมันลดลง 38ร้อย เป็นความอ่อนแอหดหู่ราคาน้ำมันมูลค่าการนำเข้าน้ำมัน ในแง่ปริมาณ น้ำมันนำตกเล็กน้อยโดยร้อยละ 0.2 อื่น ๆมือ นำเข้าไม่ใช่น้ำมันที่ขยาย โดย 1.3 ร้อยในการไตรมาสแรก ขับเคลื่อน โดยการเพิ่มขึ้นทั้งในทางอิเล็กทรอนิกส์และการนำเข้าไม่ใช่แบบอิเล็กทรอนิกส์

Results (Thai) 2:

การนำเข้าสินค้ารวมหดตัวร้อยละ 7.4
ในไตรมาสแรกส่วนใหญ่เนื่องจากการลดลงของน้ำมัน
นำเข้าซึ่งมากกว่าชดเชยเพิ่มขึ้นใน nonoil
การนำเข้า โดยเฉพาะการนำเข้าน้ำมันลดลง 38
เปอร์เซ็นต์เป็นจุดอ่อนในราคาน้ำมันหดหู่
ค่าเล็กน้อยจากการนำเข้าน้ำมัน ในแง่ปริมาณน้ำมัน
การนำเข้าลดลงเล็กน้อยร้อยละ 0.2 ในอื่น ๆ
มือนำเข้าที่ไม่ใช่น้ำมันขยายตัวร้อยละ 1.3 ใน
ไตรมาสแรกได้แรงหนุนจากการเพิ่มขึ้นทั้งในอิเล็กทรอนิกส์
การนำเข้าและไม่ใช่อิเล็กทรอนิกส์

Results (Thai) 3:

การนําเข้าสินค้ารวมหดตัว 7.4 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสแรก ส่วนใหญ่เนื่องจากการลดลงในน้ำมันการนำเข้า , ซึ่งมากกว่าชดเชยเพิ่ม nonoilการนำเข้า โดยเฉพาะการนำเข้าน้ำมัน ลดลง 38เปอร์เซ็นต์ , ที่เป็นจุดอ่อนในการราคาน้ํามันหดหู่ค่าปกติของการนำเข้าน้ำมัน ในแง่ปริมาณ น้ำมันการนำเข้าลดลงเล็กน้อย โดย 0.2 เปอร์เซ็นต์ . ในอื่น ๆมือ ไม่ใช่น้ำมัน นำเข้าขยายตัว 1.3 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสแรก ขับเคลื่อนโดยเพิ่มขึ้นทั้งในอิเล็กทรอนิกส์และไม่นำเข้าอิเล็กทรอนิกส์