Although we have observed that the

Although we have observed that the purpose of the unrelated business income tax was to prevent unfair competition10 between companies whose earnings are taxed and those whose are not, it is not necessary to prove or disprove the existence of actual competition. See United States v. American Bar Endowment, 477 U.S. 105, 114-15, 106 S.Ct. 2426, 2431-32, 91 L.Ed.2d 89 (1986); Louisiana Credit, 693 F.2d at 541. But analyzing the business in question in terms of its possible effect on prospective competitors helps to explain why an activity can occur "so infrequently" as to preclude a designation as a business regularly carried on. While the operation of a parking lot on a weekly basis occurs sufficiently frequently to threaten rival parking lot owners, the hospital auxiliary's annual sandwich stand is too infrequent a business to constitute a threat to sandwich shop owners. The competition in this case is between the NCAA's program and all publications that solicit the same advertisers. The competition thus includes weekly magazines such as Sports Illustrated and other publications which solicit automobile, beverage, photocopier, and fried chicken advertisements, to name a few. Viewed in this context, we conclude that the NCAA program, which is published only once a year, should not be considered an unfair competitor for the publishers of advertising. Application of the unrelated business tax here therefore would not further the statutory purpose. We hold that the NCAA's advertising business was not regularly carried on within the meaning of the Code

Results (Thai) 1:

ถึงแม้ว่าเราได้สังเกตว่า วัตถุประสงค์ของภาษีเงินได้ธุรกิจที่ไม่เกี่ยวข้องไม่ให้ competition10 ไม่เป็นธรรมระหว่างบริษัทกำไรที่คิดและที่ที่ มันไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ หรือพิสูจน์หักล้างการดำรงอยู่ของการแข่งขัน ดูสหรัฐอเมริกา v. บาร์อเมริกันมอบเงิน 477 ฿ 105, 114-15, 106 S.Ct 2426, 2431-32, 91 L.Ed.2d 89 (1986); สินเชื่อรัฐลุยเซียนา 693 F.2d ที่ 541 แต่วิเคราะห์ธุรกิจสงสัยในผลได้ในอนาคตคู่แข่งช่วยอธิบายทำไมกิจกรรมสามารถเกิดขึ้นได้ "มากขึ้นนาน ๆ ครั้ง" เป็น ห้ามกำหนดเป็นธุรกิจที่ดำเนินอยู่เป็นประจำ ในขณะที่การดำเนินงานของจอดตามรายสัปดาห์เกิดขึ้นบ่อยพอขู่เจ้าของจอดรถคู่แข่ง แซนวิชของเสริมโรงพยาบาลปียืนเป็นธุรกิจเกินไปไม่ว่าเป็นภัยคุกคามต่อเจ้าของร้านแซนวิช ในกรณีนี้คือการแข่งขันระหว่างโปรแกรมของ NCAA และสิ่งพิมพ์ทั้งหมดที่ชวนผู้โฆษณาเดียวกัน การแข่งขันจึงมีนิตยสารรายสัปดาห์เช่นกีฬาแสดงและสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ซึ่งขอรถยนต์ เครื่องดื่ม เครื่องถ่ายเอกสาร และ โฆษณาไก่ทอด เพื่อชื่อไม่กี่ เราดูในบริบทนี้ สรุปว่า โปรแกรม NCAA ซึ่งมีการเผยแพร่ปีละครั้งเท่านั้น ไม่ควรมีคู่แข่งไม่เป็นธรรมในการเผยแพร่ของการโฆษณา ของภาษีไม่เกี่ยวข้องธุรกิจที่นี่ดังนั้นจะไม่เพิ่มเติมวัตถุประสงค์ตามกฎหมาย เราถือว่า ธุรกิจโฆษณาของ NCAA ไม่สม่ำเสมอทำในภายในความหมายของรหัส

Results (Thai) 2:

แม้ว่าเราจะมีข้อสังเกตว่าจุดประสงค์ของภาษีรายได้ธุรกิจที่ไม่เกี่ยวข้องก็คือการป้องกันไม่ให้ competition10 ธรรมระหว่าง บริษัท ที่มีผลประกอบการเสียภาษีและผู้ที่ไม่ได้ก็ไม่จำเป็นต้องพิสูจน์หรือหักล้างการดำรงอยู่ของการแข่งขันที่เกิดขึ้นจริง ดูสหรัฐอเมริกาโว. American Ba​​r บริจาค 477 US 105, 114-15, 106 S.Ct. 2426, 2431-32, 91 L.Ed.2d 89 (1986); เครดิตลุยเซียนา 693 F.2d ที่ 541 แต่การวิเคราะห์ธุรกิจในคำถามในแง่ของผลกระทบที่เป็นไปได้ในคู่แข่งที่คาดหวังจะช่วยอธิบายว่าทำไมกิจกรรมสามารถเกิดขึ้นได้ "ดังนั้นนาน ๆ " ที่จะป้องกันการแต่งตั้งเป็นธุรกิจที่ดำเนินอยู่เป็นประจำ ในขณะที่การดำเนินงานของลานจอดรถเป็นประจำทุกสัปดาห์เกิดขึ้นบ่อยพอที่จะเป็นภัยคุกคามที่จอดรถจำนวนมากเจ้าของคู่แข่งยืนแซนวิชประจำปีเสริมของโรงพยาบาลจะไม่บ่อยเกินไปธุรกิจที่จะเป็นภัยคุกคามต่อเจ้าของร้านแซนวิช การแข่งขันในกรณีนี้คือระหว่างโปรแกรมของซีเอและสิ่งพิมพ์ทุกสิ่งที่เรียกร้องผู้โฆษณาเดียวกัน การแข่งขันจึงรวมถึงนิตยสารรายสัปดาห์เช่นปอและสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ซึ่งเรียกร้องรถยนต์, เครื่องดื่ม, เครื่องถ่ายเอกสารและโฆษณาไก่ทอดเพื่อชื่อไม่กี่ ดูในบริบทนี้เราสรุปได้ว่าโปรแกรมซีเอซึ่งถูกตีพิมพ์ปีละครั้งเท่านั้นไม่ควรได้รับการพิจารณาเป็นคู่แข่งที่ไม่เป็นธรรมสำหรับผู้เผยแพร่ของการโฆษณา แอพลิเคชันของภาษีธุรกิจที่ไม่เกี่ยวข้องที่นี่จึงจะไม่ต่อวัตถุประสงค์ตามกฎหมาย เราถือได้ว่าธุรกิจโฆษณาของซีเอก็ไม่ได้ดำเนินการเป็นประจำในความหมายของรหัส

Results (Thai) 3:

ถึงแม้ว่าเรา จะสังเกตได้ว่าวัตถุประสงค์ของธุรกิจที่ไม่เกี่ยวข้องกับภาษีเงินได้เพื่อป้องกัน competition10 ไม่ยุติธรรมระหว่างบริษัทที่มีรายได้หักภาษีและที่ไม่ใช่ มันไม่จำเป็นที่จะพิสูจน์หรือหักล้างการดำรงอยู่ของการแข่งขันที่แท้จริง ดูสหรัฐอเมริกาโวลต์บริจาคบาร์อเมริกัน , 477 บาท 114-15 105 , 106 s.ct . 2277 2431-32 l.ed.2d 89 , 91 ( 2529 ) ; หลุยเครดิตแต่ f.2d ที่ 541 . แต่การวิเคราะห์ธุรกิจในคำถามในแง่ของผลกระทบที่เป็นไปได้บนคู่แข่งในอนาคต ช่วยอธิบายว่าทำไมกิจกรรมสามารถเกิดขึ้นได้ " ไม่บ่อย " ที่จะดักคอแต่งตั้งเป็นธุรกิจอย่างสม่ำเสมอดำเนินการ ในขณะที่การดำเนินการของลานจอดรถบนพื้นฐานรายสัปดาห์เกิดขึ้นบ่อยพอสมควร เพื่อข่มขู่เจ้าของลานจอดรถ คู่ปรับโรงพยาบาลช่วยประจำปีแซนด์วิชยืนก็ไม่บ่อยนักธุรกิจที่เป็นการคุกคาม เจ้าของร้านแซนวิช การแข่งขันในคดีนี้ระหว่างโปรแกรมของซีเอและสิ่งพิมพ์ที่เซ้าซี้ผู้ลงโฆษณาเดียวกัน การแข่งขันซึ่งรวมถึงนิตยสารรายสัปดาห์เช่นกีฬาอื่น ๆซึ่งประกอบด้วย สิ่งพิมพ์และรถยนต์ , เครื่องดื่ม , เครื่องถ่ายเอกสาร ,โฆษณาไก่ทอด , เพื่อชื่อไม่กี่ ดูในบริบทนี้เราสรุปได้ว่าโปรแกรมซีเอ ซึ่งตีพิมพ์เพียงปีละครั้ง ก็ไม่ถือว่าเป็นคู่แข่ง ไม่ยุติธรรมสำหรับผู้เผยแพร่โฆษณา การประยุกต์ใช้กับธุรกิจภาษีที่นี่จึงไม่ต่อวัตถุประสงค์ตามกฎหมาย .เราถือว่าธุรกิจโฆษณาของซีเอได้เป็นประจำ ทดลอง ในความหมายของรหัส