But, great as have been the triumph

But, great as have been the triumphs of these new methods, it should not be forgotten that everything is not said when the facts of a language are interpreted in the terms of linguistic history.

Results (Russian) 1:

Но, большой, как торжествует этих новых методов, его не следует забывать, что все не сказал, когда факты языка интерпретируются в условиях лингвистической истории.

Results (Russian) 2:

Но, велика, как были триумфы этих новых методов, то не следует забывать, что все, что не сказано, когда факты языка интерпретируются в терминах лингвистической истории.