Apologize for my careless of your l

Apologize for my careless of your last name.



We are planing to visit our Japanese suppliers by the week of Sep 14.

Is it possible for us to visit you at your Tokyo office?

We want to understand your technology more and also introduce our application.



Regarding the visit date, We pefer Sep 16 or Sep 17.

Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?

We are ok in Japanese communication.



Looking forward to your reply soon.

Results (Japanese) 1:

私の不注意な最後の名前のお詫び。 9 月 14 の 1 週間で日本のサプライヤーを訪問する計画しています。それはあなたの東京オフィスにお伺いすることも可能ですか。あなたの技術をより多くを理解し、また我々 のアプリケーションを紹介したいです。 訪問日について私たち pefer その 9 月 16 か 17 9 月。私たちを満たすために便利なこといつかを教えてください?我々 は、日本語 ok です。 すぐにお返事を楽しみにして見る。

Results (Japanese) 2:

あなたの姓の私の不注意のために謝罪。私たちは9月14日の週によって私たちの日本の取引先を訪問するプレーニングしている私たちはあなたの東京オフィスであなたを訪問することは可能ですか？私たちはより多くのあなたの技術を理解し、また、我々のアプリケーションをご紹介したいと思います。訪問日については、私たちは9月16日または9月17はpefer？あなたは私たちが会いすることが便利になるのか教えていただけません私たちは、日本の通信で大丈夫です。すぐにお返事を楽しみにしています。

Results (Japanese) 3:

あなたの名字は私の不注意について謝罪します。私たち、計画への訪問は、我々の日本の供給元によって今週の9月14日に我々にあなたの東京事務所であなたを訪問することは可能なのか？私たちは、あなたの技術とアプリケーションの導入を理解したい。2についての訪問日は、9月16日または9月17 pefer。ですあなたが私にしてください知っているとき、それは我々に会うために便利である。です我々日本人はコミュニケーションにおけるok。です楽しみにすぐに答えます。