I know this is probably funny to yo

I know this is probably funny to you but I'd really like to chat with you.

Results (Spanish) 1:

Sé que esto es probablemente divertido para usted pero realmente me gustaría charlar contigo.

Results (Spanish) 2:

Sé que esto es probablemente divertido para usted, pero realmente me gustaría charlar con usted.

Results (Spanish) 3:

Sé que esto probablemente es gracioso para ti, pero realmente me gustaría charlar con usted.