Some people line up lunches and cof

Some people line up lunches and coffee dates because they’re in search of a job, venture funding, or clients for their company. But if that’s the reason you’re having a networking meeting, you — and your invitee — aren’t likely to get much satisfaction. As Harvard Business School professor Francesca Gino and her colleagues have noted, “transactional networking” — i.e., “networking with the goal of advancement” — often makes participants feel so bad about themselves, they feel “dirty.”

Results (Vietnamese) 1:

Một số người dân dòng lên trưa và cà phê ngày bởi vì họ đang tìm kiếm một công việc, liên doanh tài trợ hoặc các khách hàng cho công ty của họ. Nhưng nếu đó là lý do bạn đang có một cuộc họp mạng, bạn — và khách mời của bạn-không có khả năng để có được nhiều sự hài lòng. Theo giáo sư Harvard Business School Francesca Gino và đồng nghiệp của cô đã ghi nhận, "giao dịch mạng" — tức là, "mạng với mục tiêu tiến bộ" — thường làm cho những người tham gia cảm thấy xấu như vậy về bản thân, họ cảm thấy "bẩn."

Results (Vietnamese) 2:

Một số người xếp hàng ăn trưa và ngày cà phê bởi vì họ đang tìm kiếm một công việc, tài trợ liên doanh, hoặc khách hàng cho công ty của họ. Nhưng nếu đó là lý do bạn đang có một cuộc họp mạng, bạn - và mời của bạn - không có khả năng nhận được nhiều sự hài lòng. Như giáo sư Harvard Business School Francesca Gino và các đồng nghiệp của mình đã lưu ý, "mạng giao dịch" - tức là "mạng với mục tiêu tiến bộ" - thường làm cho người tham gia cảm thấy rất xấu về bản thân, họ cảm thấy "bẩn".