displayed irregular interstitial in

displayed irregular interstitial inflammation with moderate mononuclear infiltrate (not shown), indicative of pneu- monia, as has been observed previously in A/J mice infected with L. pneumophila for 72 h . At 24 h post-inoculation, 4.5 logs of H63T were present in the spleen, and the bacterial burden remained at that level for an additional 24 h (Fig. S4c). After 48 h, the numbers of bacteria in the spleen decreased and, by the fifth day, H63T was detectable in the spleen of only one of the five animals. In summary, H63T replicates significantly within both human macrophages and the murine lung, indicating that the strain is pathogenic, compatible with its isolation from a human patient experiencing severe illness.

Results (Thai) 1:

แสดงหลากอักเสบผิดปกติปานกลาง mononuclear แทรกซึม (ไม่แสดง), ส่อ pneu-monia เป็นได้ได้พบก่อนหน้านี้ใน A / J หนูติดเชื้อ L. pneumophila สำหรับ 72 h 24 ชมหลัง inoculation, 4.5 บันทึกของ H63T มีอยู่ในม้าม และภาระแบคทีเรียยังคงอยู่ที่ระดับสำหรับการเพิ่มเติม 24 ชม (ฟิก S4c) หลังจาก 48 h ลดจำนวนแบคทีเรียในม้าม แล้ว ตามวัน H63T ถูกตรวจในม้ามตัวสัตว์ห้า ในสรุป H63T เหมือนกับมากบังเอิญมนุษย์และปอด murine แสดงว่า พันธุ์ pathogenic เข้ากันได้กับการแยกจากผู้ป่วยบุคคลประสบกับการเจ็บป่วยรุนแรง

Results (Thai) 2:

แสดงอักเสบสิ่งของผิดปกติกับการแทรกซึมโมโนนิวเคลียร์ในระดับปานกลาง (ไม่แสดง) ที่บ่งบอกถึง pneu- Monia ตามที่ได้รับการตั้งข้อสังเกตก่อนหน้านี้ใน A / J หนูที่ติดเชื้อ L. pneumophila 72 ชั่วโมง เวลา 24 ชั่วโมงหลังการฉีดวัคซีน 4.5 ล็อกของ H63T มีอยู่ในม้ามและภาระแบคทีเรียยังคงอยู่ในระดับที่สำหรับอีก 24 ชั่วโมง (รูป. S4C) หลังจาก 48 ชั่วโมงหมายเลขของแบคทีเรียในม้ามลดลงและโดยวันที่ห้า, H63T เป็นที่ตรวจพบในม้ามเพียงหนึ่งในห้าของสัตว์ โดยสรุป H63T ซ้ำอย่างมีนัยสำคัญภายในทั้งขนาดใหญ่ของมนุษย์และปอดหนูแสดงให้เห็นว่าสายพันธุ์ที่ทำให้เกิดโรคคือเข้ากันได้กับการแยกจากผู้ป่วยมนุษย์ประสบอาการป่วยรุนแรง

Results (Thai) 3:

แสดงผลผิดปกติดูการอักเสบกับปกติปานกลางแทรกซึม ( ไม่แสดง ) , จํานวนของยาง - โมเนีย ตามที่ได้รับการตรวจสอบก่อนหน้านี้ในหนูที่ติดเชื้อ L / J pneumophila 72 H . ในการโพสต์ 24 H , 4.5 บันทึกของ h63t อยู่ในม้าม และภาระของแบคทีเรียยังคงอยู่ที่ระดับสำหรับเพิ่มเติม 24 ชั่วโมง ( รูปที่ s4c ) หลังจาก 48 ชั่วโมงตัวเลขของแบคทีเรียในม้ามลดลง โดยวันที่ 5 h63t ถูกตรวจพบในม้ามของเพียงหนึ่งในห้าของสัตว์ ในการสรุป , h63t ซ้ำอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติทั้งใน macrophages มนุษย์และ ~ ปอด ระบุว่า ความเครียดคือเชื้อโรค , เข้ากันได้กับการแยกจากมนุษย์ผู้ป่วยประสบความเจ็บป่วยที่รุนแรง