Parties to the Conventionhave made

Parties to the Convention
have made bribing of foreign public officials in international business a criminal offence
according to the “functional equivalence” approach. As the Convention is not self-executing, an
enforcing law is required. This means each country transposes the agreed standards in line with its
own legal tradition.

Results (Thai) 1:

ภาคีอนุสัญญาทำ bribing ของเจ้าหน้าที่สาธารณะต่างประเทศในธุรกิจระหว่างประเทศเป็นความผิดทางอาญาตามวิธีการ "ทำงานเทียบเท่า" เป็นการประชุมจะไม่ตนเองดำเนินการ การบังคับใช้กฎหมายที่ถูกต้อง ซึ่งหมายความว่า แต่ละประเทศ transposes มาตรฐานตกลงสอดคล้องกับความประเพณีกฎหมายเอง

Results (Thai) 2:

ภาคีในอนุสัญญานี้
ได้ทำให้การติดสินบนของเจ้าหน้าที่ของรัฐต่างประเทศในธุรกิจระหว่างประเทศความผิดทางอาญา
ตาม "ความเท่าเทียมการทำงานวิธีการ" ขณะที่การประชุมเป็นตัวเองไม่ได้รัน
กฎหมายการบังคับใช้ที่จำเป็น ซึ่งหมายความว่าแต่ละประเทศ transposes มาตรฐานที่ตกลงกันในแนวเดียวกันกับของ
ประเพณีทางกฎหมายของตัวเอง

Results (Thai) 3:

ภาคีอนุสัญญา
ได้ติดสินบนเจ้าหน้าที่รัฐต่างประเทศในธุรกิจระหว่างประเทศเป็นคดีอาญา
ตาม " การทำงานเทียบเท่า " วิธีการ เป็นอนุสัญญาที่ไม่ใช่ตนเอง รัน ,
บังคับใช้กฎหมายเป็นสิ่งจำเป็น ซึ่งหมายความว่าแต่ละประเทศ transposes ตกลงมาตรฐานสอดคล้องกับ
เองกฎหมายประเพณี