We note that media services origina

We note that media services originating outside the EU but targeting EU audiences are becoming increasingly accessible via satellite and internet, whereas it is often uncertain whether and where in the EU they are established, which makes objecting to unacceptable content endorsing incitement to hatred particularly difficult. We invite the European Commission to adopt an effects-based, rather than establishment-based, approach in order to bring such services within the geographic scope of the Directive.

Results (French) 1:

Nous notons que services médias provenant de l'extérieur de l'UE mais destinées à des publics EU deviennent de plus en plus accessibles par satellite et internet, considérant qu'il est souvent incertaine si et où l'UE ils sont établis, qui fait s'opposer au contenu inacceptable approuvant l'incitation à la haine particulièrement difficile. Nous invitons la Commission européenne d'adopter une approche axée sur les effets, plutôt axée sur la mise en place, afin d'apporter ces services dans la zone géographique de la Directive.

Results (French) 2:

Nous notons que les services de médias provenant de l'extérieur de l'UE, mais destinées à un public de l'UE sont de plus en plus accessible via satellite et Internet, alors il est souvent incertain si et où dans l'UE, ils sont établis, ce qui rend l'objection au contenu inacceptable approuvant incitation à la haine particulièrement difficile. Nous invitons la Commission européenne à adopter une approche, basée-création plutôt que, fondée sur les effets afin d'amener ces services dans le champ d'application géographique de la directive.

Results (French) 3:

on note que les médias l'ue originaires en dehors de l'ue mais ciblant des auditoires sont de plus en plus accessible par satellite et d'internet, alors que c'est souvent incertaine si et l'endroit dans l'ue où ils sont établis, ce qui fait de s'opposer à un contenu inacceptable dans l'incitation à la haine particulièrement difficile.nous invitons la commission européenne à adopter une basée sur les effets,plutôt que de création fondée, approche afin de rendre ces services dans le champ d'application géographique de la directive.