The young sailor gave a look to see

The young sailor gave a look to see that his orders were promptly and accurately
obeyed, and then turned again to the owner.
"And how did this misfortune occur?" inquired the latter, resuming the interrupted conversation.

Results (German) 1:

der junge Seemann gab einen Blick zu sehen, dass seine Aufträge wurden zügig und genau
gehorchte, und wandte sich dann wieder an den Eigentümer.
"und wie hat dieses Unglück auf?" fragte der letztere, die Wiederaufnahme der Gespräche unterbrochen.

Results (German) 2:

Der junge Seemann gab einen Blick zu sehen, dass seine Befehle schnell und präzise waren
gehorchte, und wandte sich dann wieder an den Eigentümer.
"Und wie geschah dieses Unglück?" fragte der letztere, das unterbrochene Gespräch fortsetzen.

Results (German) 3:

Die jungen Segler gab einen Blick um zu sehen, dass seine Aufträge wurden sofort und präzise
gelebt habt, und dann wandte er sich wieder an den Besitzer.
"Und wie ist das Unglück geschehen?" fragte der letztere, Wiederaufnahme der unterbrochenen Gespräch.