I know it's a big favour to ask but

I know it's a big favour to ask but, bearing in mind, i've done you plenty of favours in the past

Results (Vietnamese) 1:

Tôi biết nó là một đặc ân lớn để yêu cầu, nhưng mang trong tâm trí, tôi đã làm bạn rất nhiều ủng hộ trong quá khứ

Results (Vietnamese) 2:

Tôi biết đó là một ân huệ lớn hỏi nhưng, mang trong tâm trí, tôi đã làm cho bạn rất nhiều ưu đãi trong quá khứ