Todarodes pacificus migrates season

Todarodes pacificus migrates seasonally from the
southern Sea of Japan and is distributed from the East
China Sea to the Maritime Province of Siberia and Sea
of Okhotsk (Fig. 2). Over the last century, studies of
squid in Japanese waters have focused on biology and
fisheries. Numerous studies have examined spawning
areas, migration routes and spawning seasons. T. pacificus
spawns in 3 seasons: autumn (September–November),
winter (December–February), and spring/
summer (all other months) (Murata 1989). Although
recruitment occurs throughout the year, 2 spawning
groups maintain the stocks in the Sea of Japan. The
main spawning areas for both autumn and winter
spawning groups are thought to be around the
Tsushima Strait (Fig. 2). Araya (1976) the described
migration and fishing areas of T. pacificus in the northern
waters of Japan, and Hatanaka et al. (1985) and
Murata (1989, 1990) further detailed the migration of
T. pacificus also in northern waters of Japan. Kiyofuji
et al. (1998) analyzed sea surface temperature (SST)
imagery to identify the spawning areas of T. pacificus.
The schematic map in Fig. 2 (modified from Murata
1989, 1990), combines spawning and migration data
from the above studies

Results (Thai) 1:

Todarodes pacificus ย้ายตามฤดูกาลจากการใต้ทะเลญี่ปุ่น และมีกระจายจากตะวันออกทะเลจีนจังหวัดทะเลไซบีเรียและทะเลของโอคอตสก์ (2 รูป) กว่าศตวรรษ การศึกษาปลาหมึกในน่านน้ำญี่ปุ่นเน้นชีววิทยา และประมง ศึกษาจำนวนมากได้ตรวจสอบการวางไข่พื้นที่ เส้นทาง และฤดูกาลวางไข่ T. pacificusspawns ใน 3 ฤดู: ฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน – พฤศจิกายน),ฤดูหนาว (ธันวาคม – กุมภาพันธ์), และสปริง /ฤดูร้อน (เดือนอื่น ๆ ทั้งหมด) (Murata 1989) ถึงแม้ว่าสรรหาบุคลากรที่เกิดขึ้นตลอดทั้งปี วางไข่ 2กลุ่มรักษาหุ้นในทะเลญี่ปุ่น การพื้นที่วางไข่ที่หลักสำหรับฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวกลุ่มที่วางไข่มีความคิดที่รอบการช่องแคบซึชิมะ (2 รูป) อารยา (1976) การอธิบายการโยกย้ายและพื้นที่ประมงของ T. pacificus ในภาคเหนือญี่ปุ่น และ Hatanaka et al. (1985) และMurata (1989, 1990) รายละเอียดการย้ายต่อไปPacificus T. ในน่านน้ำทางตอนเหนือของญี่ปุ่น Kiyofujiet al. (1998) วิเคราะห์อุณหภูมิพื้นผิวน้ำทะเล (SST)ภาพที่ระบุพื้นที่ spawning ของ T. pacificusแผนที่แผนผังในรูปที่ 2 (แก้ไขจาก Murata1989, 1990), รวมข้อมูลการวางไข่และการโยกย้ายจากการศึกษาข้างต้น

Results (Thai) 2:

Todarodes pacificus ย้ายตามฤดูกาลจาก
ทางตอนใต้ของทะเลญี่ปุ่นและมีการกระจายจากตะวันออก
จีนทะเลทะเลจังหวัดไซบีเรียและทะเล
ของ Okhotsk (รูปที่. 2) กว่าศตวรรษที่ผ่านมาการศึกษาของ
ปลาหมึกในน่านน้ำญี่ปุ่นได้มุ่งเน้นชีววิทยาและ
ประมง การศึกษาจำนวนมากมีการตรวจสอบการวางไข่
พื้นที่เส้นทางอพยพและฤดูกาลวางไข่ T. pacificus
spawns ใน 3 ฤดูฤดูใบไม้ร่วง (กันยายนถึงเดือนพฤศจิกายน)
ในช่วงฤดูหนาว (ธันวาคมถึงเดือนกุมภาพันธ์) และฤดูใบไม้ผลิ /
ฤดูร้อน (เดือนอื่น ๆ ทั้งหมด) (Murata 1989) แม้ว่า
การสรรหาเกิดขึ้นตลอดทั้งปี 2 วางไข่
กลุ่มรักษาหุ้นในทะเลของประเทศญี่ปุ่น
พื้นที่วางไข่หลักสำหรับทั้งฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว
วางไข่กลุ่มมีความคิดที่จะไปรอบ ๆ
ช่องแคบสึ (รูปที่. 2) อารยา (1976) ที่อธิบาย
การย้ายถิ่นและการประมงพื้นที่ของ T. pacificus ในภาคเหนือ
น่านน้ำของญี่ปุ่นและ Hatanaka et al, (1985) และ
Murata (1989, 1990) รายละเอียดเพิ่มเติมอพยพของ
T. pacificus ยังอยู่ในน่านน้ำทางตอนเหนือของญี่ปุ่น Kiyofuji
et al, (1998) การวิเคราะห์อุณหภูมิผิวน้ำทะเล (SST)
ภาพเพื่อระบุพื้นที่วางไข่ของ T. pacificus.
แผนที่วงจรในรูป 2 (ดัดแปลงมาจาก Murata
ปี 1989, 1990) รวมวางไข่และการโยกย้ายข้อมูล
จากการศึกษาดังกล่าวข้างต้น

Results (Thai) 3:

todarodes pacificus อพยพตามฤดูกาลจากทะเลใต้ของญี่ปุ่น และมีการกระจายจากตะวันออกจีนทะเลจังหวัดทางทะเลของไซบีเรียและทะเลโอค็อตสค์ ( รูปที่ 2 ) กว่าศตวรรษที่ผ่านมา , การศึกษาของปลาหมึกในน่านน้ำญี่ปุ่นได้เน้น และชีววิทยาประมง การศึกษามากมาย มีการวางไข่พื้นที่ เส้นทางการอพยพ และวางไข่ในฤดู pacificus Tเกิดใน 3 ฤดู คือ ฤดูใบไม้ร่วง ( กันยายน - พฤศจิกายน )ฤดูหนาว ( ธันวาคม - กุมภาพันธ์ ) และสปริงฤดูร้อน ( เดือนอื่น ๆทั้งหมด ) ( มุรธา 1989 ) ถึงแม้ว่าการสรรหาเกิดขึ้นตลอดทั้งปี วางไข่ 2กลุ่มรักษาหุ้นในทะเลของญี่ปุ่น ที่บริเวณพื้นที่หลักทั้งฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาววางไข่เป็นกลุ่มคิดเป็นรอบ ๆTsushima ช่องแคบ ( รูปที่ 2 ) อารยา ( 1976 ) ที่อธิบายไว้การย้ายถิ่นและชาวประมงพื้นที่ของ ต. pacificus ในภาคเหนือน่านน้ำของญี่ปุ่น และ ฮาตานากะ et al . ( 1985 ) และมูราตะ ( 1989 , 1990 ) เพิ่มเติมรายละเอียดของการย้ายถิ่นต. pacificus ในภาคเหนือน่านน้ำของญี่ปุ่น กิโยฟูจิet al . ( 1998 ) วิเคราะห์ข้อมูลอุณหภูมิพื้นผิวทะเล ( SST )ภาพเพื่อระบุพื้นที่วางไข่ของ pacificus .แผนที่แผนผังในรูปที่ 2 ( ดัดแปลงจาก มูราตะ1989 , 1990 ) รวมการวางไข่และข้อมูลการย้ายถิ่นจากการศึกษาข้างต้น