Hi Leticia, Andre,I just have recei

Hi Leticia, Andre,I just have received feedback from client on the first Heart Fighters visual. See below… ;-) Can you let me know what is possible with the woman and when we can send an updated version?Hi Arnold. The client LOVES the new image. The only feedback is they are still a little concerned that the patient on the left (screenshot attached) is still looking a little too old. They were wondering if we could remove the grey from her hair (or another proposal to make her look a little younger?). Otherwise, they are thrilled with the image and we have no additional feedback. Please let me know Andre’s thoughts on this revision and timing. Thanks so much!Mary AnnAnd I also have some minor comments on the illustration as well (I have asked client to give their feedback on my comments as well, so this needs to be confirmed. Will let you know a.s.a.p.)… I have noticed that the ‘older’ woman on the left has a small scarf and the woman on the right does not. Shouldn't both women be the same? And a last minor comment… the closure of the jacket from the woman on the left has now a "male" closure. I will ask Andre to change this as well, should be the same as the closure of the woman on the right, she has the correct female closure of the knots ;-)

Results (Portuguese) 1:

Oi Leticia, Andre,

eu só temos recebido um feedback do cliente sobre os primeiros Fighters coração visuais. Veja abaixo ... ;-) Você pode me deixar saber o que é possível com a mulher e quando podemos enviar uma versão atualizada?

Oi Arnold.


O cliente AMA a nova imagem. O único feedback é que eles ainda estão um pouco preocupados que o paciente à esquerda (imagem em anexo) ainda está procurando um pouco velho demais. Eles estavam se perguntando se poderíamos retirar a cinza de seu cabelo (ou outra proposta para fazer seu olhar um pouco mais jovem?). Caso contrário, eles estão entusiasmados com a imagem e não temos comentários adicionais.

Por favor, deixe-me saber pensamentos de Andre nesta revisão e timing.

Muito obrigado!
Mary Ann

E eu também tenho alguns comentários menores na ilustração bem (Eu pedi o cliente para dar o seu feedback sobre os meus comentários, bem, então isso precisa ser confirmado. Vai deixar você saber o mais cedo possível) ...

Tenho notado que a mulher 'mais velhos' à esquerda tem um pequeno lenço e da mulher à direita não. Não deve ambas as mulheres ser o mesmo? E um último menor comentário ... o encerramento do casaco da mulher à esquerda tem agora um fechamento "macho". Vou pedir Andre para mudar isso tão bem, deve ser o mesmo que o fechamento da mulher à direita, ela tem o fechamento fêmea correta dos nós ;-)

Results (Portuguese) 2:

Oi Letícia, André,

Acabei de receber feedback do cliente sobre o primeiro visual Heart Fighters. Veja abaixo... ;-) Você pode me deixar saber o que é possível com a mulher e quando podemos enviar uma versão atualizada?

Oi Arnold.

O cliente ama a nova imagem. O único feedback é que eles ainda estão um pouco preocupados que o paciente à esquerda (screenshot anexado) ainda está olhando um pouco velho demais. Eles estavam se perguntando se poderíamos remover o cinza de seu cabelo (ou outra proposta para fazê-la parecer um pouco mais jovem?). Caso contrário, eles estão entusiasmados com a imagem e não temos nenhum feedback adicional.

Por favor, deixe-me saber os pensamentos de André sobre esta revisão e timing.

Muito obrigado!
Maria Ann

E eu também tenho alguns comentários menores sobre a ilustração também (eu pedi ao cliente para dar o seu feedback sobre os meus comentários também, de modo que isso precisa ser confirmado. Vai deixar você saber a.s.a.p.) ...

Tenho notado que a mulher "mais velha" à esquerda tem um lenço pequeno e a mulher à direita não. As duas mulheres não deveriam ser iguais? E um último comentário menor... o encerramento da jaqueta da mulher à esquerda tem agora um "masculino " encerramento. Vou pedir andre para mudar isso também, deve ser o mesmo que o encerramento da mulher à direita, ela tem o fechamento correto feminino dos nós ;-)

Results (Portuguese) 3:

Olá Letícia, Andre.
Acabei de receber o feedback do cliente no primeiro contacto visual com o "Heart Fighters".Veja abaixo;--) Você Pode me dizer o que é possível com a mulher e quando podemos enviar UMA versão atualizada?
Olá Arnold.
O cliente Adora a Nova imagem.O único feedback é que eles ainda estão um pouco preocupados que o paciente à esquerda (imagem de TELA anexada) ainda está parecendo um pouco Velho demais.Eles estavam se perguntando se nós poderíamos remover o cinza de SEU cabelo (ou outra proposta para fazê-la parecer um pouco Mais jovem?)Caso contrário, eles estão emocionados com a Imagem e não temos nenhum feedback adicional.
Por favor, avise-me o que Andre Pensa sobre esta revisão e tempo.
Muito obrigado!
Mary Ann.
E também tenho alguns pequenos comentários sobre a ilustração também (pedi Ao cliente para Dar o SEU feedback sobre MEUS comentários também, então isso Precisa ser confirmado.Te informarei a.s.a.p.)...
Notei que a mulher ‘mais velha’ à esquerda TEM um pequeno cachecol e a mulher à Direita não.As duas Mulheres não deveriam ser as mesmas?E um último pequeno comentário... o fechamento do casaco Da mulher à esquerda TEM Agora um fechamento "masculino".Pedirei a André que altere também esta situação, que seja a mesma que o encerramento Da mulher à direita, que tenha o encerramento correcto DOS nós femininos;-)