We also suggested to the National A

We also suggested to the National Assembly members that the Government should establish a National Committee on Trade Facilitation in accordance with TFA Sec. III, Art. 23.2 and TPP Chap 5, Art 6.2. The NCTF should be led by the Prime Minister or a Deputy Prime Minister to assure that it would have “whole of government” coordinating authority, and not by a ministry, which would be just one of many ministries, without adequate political authority. We also suggested that the Government should achieve a Customs Mutual Assistance Agreement between Vietnam and the United States, in accordance with TFA Sec. I, Art. 12, and TPP Art. 5.2.

Results (Vietnamese) 1:

Chúng tôi cũng đề nghị các thành viên Quốc hội rằng chính phủ nên thiết lập một ủy ban quốc gia về tạo thuận lợi thương mại theo quy định của TFA Sec. III, nghệ thuật. 23.2 và TPP Chap 5, nghệ thuật 6.2. NCTF nên được lãnh đạo bởi thủ tướng hoặc một phó thủ tướng để đảm bảo rằng nó sẽ có thẩm quyền phối hợp "toàn bộ của chính phủ", và không phải bởi một bộ, mà sẽ là chỉ là một trong nhiều bộ, mà không có đủ quyền lực chính trị. Chúng tôi cũng đề nghị rằng chính phủ nên đạt được một thỏa thuận Hải quan hỗ trợ lẫn nhau giữa Việt Nam và Hoa Kỳ, theo TFA Sec. Tôi nghệ thuật. 12, và nghệ thuật TPP. 5.2.

Results (Vietnamese) 2:

Chúng tôi cũng đề nghị các thành viên Quốc hội, Chính phủ nên thành lập một Ủy ban Quốc gia về tạo thuận lợi thương mại phù hợp với TFA Sec. III, Nghệ thuật. 23,2 và TPP Chap 5, nghệ thuật 6.2. Các NCTF nên được dẫn đầu bởi Thủ tướng Chính phủ hoặc Phó Thủ tướng Chính phủ để đảm bảo rằng nó sẽ có "toàn bộ của chính phủ" phối hợp chính quyền, và không phải do một bộ, mà sẽ chỉ là một trong nhiều bộ, không có quyền lực chính trị đầy đủ. Chúng tôi cũng đề nghị Chính phủ cần đạt được một Hiệp định Tương trợ Hải quan giữa Việt Nam và Hoa Kỳ, theo TFA Sec. Tôi, Nghệ thuật. 12, và TPP Art. 5.2.