May i kindly seek your help in waiv

May i kindly seek your help in waiving the cancellation fee for me as i do not have any idea that the cancellation have to been made before 12AM (Sg time), i made my cancellation on 11.30PM (thai time.



Or

May i check with you , is it possible to change the date of the day i initially booked?

Initially - 29 AUG 2016 - May i ask the rates of the day that i want to change?
Now - Would appreciate if a waiver is granted if not i would like to request for 26/08/16(friday) 1 night.

Thank you for your kind understanding.

Results (Thai) 1:

ฉันละม่อมอาจขอความช่วยเหลือในการสละสิทธิค่าธรรมเนียมยกเลิกสำหรับฉันเนื่องจากฉันไม่มีความคิดใด ๆ ที่ยกเลิกให้ทำก่อน 12 AM (จำนวนเวลา), ทำของฉันยกเลิกการ 23.30 น. (เวลาไทย หรือ อาจตรวจสอบกับคุณ มันเป็นการเปลี่ยนวันที่ของวันแรกจองตอนแรก - 29 2559 ส.ค. - ผมขอราคาวันที่ต้องการเปลี่ยนแปลงวันนี้ - ขอบคุณถ้าสละสิทธิ์จะได้รับถ้าไม่ ได้อยากจะขอ 26/08/16(friday) 1 คืนขอบคุณท่านที่เข้าใจ

Results (Thai) 2:

ผมอาจจะกรุณาขอความช่วยเหลือในการยกเว้นค่าธรรมเนียมการยกเลิกสำหรับฉันเป็นฉันไม่ได้มีความคิดว่าการยกเลิกจะต้องรับการทำก่อน 12:00 (เวลา SG) ฉันทำของฉันในการยกเลิก 11:30 (เวลาไทย.



หรือ

อาจตรวจสอบกับฉัน คุณมันเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนวันของวันที่ผมจองครั้งแรกหรือไม่

ในขั้นต้น - 29 AUG 2016 - ผมอาจจะขอให้อัตราวันที่ฉันต้องการที่จะเปลี่ยนหรือไม่
ในตอนนี้ - อยากจะขอบคุณถ้าผ่อนผันดังกล่าวหากไม่ได้ฉันต้องการ เพื่อขอ 26/08/16 (ศุกร์) 1 คืน.

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณชนิด