Britain is to get a Food Crime Unit

Britain is to get a Food Crime Unit to fight the trade in fraudulent foods.

The special force is a response to last year's horsemeat scandal, which saw contaminated beef products reaching supermarket shelves across Europe.

The FCU is the major recommendation in a report commissioned from food security expert Chris Elliott.

The Queen's University Belfast professor has made a number of suggestions to ensure consumers have absolute confidence when buying food.

These include:

better intelligence gathering and sharing of information to make it difficult for criminals to operate;
new, unannounced audit checks by the food industry to protect businesses and their customers;
the development of a whistleblowing system that would better facilitate the reporting of food crime;
improved laboratory testing capacity, with a standardised approach for the testing of a food's authenticity; and
the encouragement of a culture within the food industry that questions the source of its supply chain.
Prof Elliott said British consumers had one of the safest food systems in the world, but he believed his suggestions would take the situation to a new level.

"I believe the creation of the national food crime prevention framework will ensure measures are put in place to further help protect consumers from any food fraud incidents in the future," he added.

Government minsters said all his ideas would be accepted.

Environment Secretary, Elizabeth Truss, told BBC News: "We have started implementing some of the recommendations of his report, in terms of information sharing, food companies being more transparent with each other, and consumers looking for shorter supply chains. For example, there has been a 10% rise in the sale of British Beef in supermarkets."

The new unit will comprise a specialist team within the Food Standards Agency.

Results (Thai) 1:

ราชอาณาจักรจะได้รับหน่วยอาชญากรรมอาหารเพื่อต่อสู้กับการค้าในปลอมอาหาร

กองกำลังพิเศษเป็นการตอบสนองต่อปี horsemeat สแกนดัล ซึ่งเห็นผลิตภัณฑ์เนื้อปนเปื้อนถึงซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วยุโรป

FCU จะแนะนำหลักในรายงานมอบหมายอำนาจหน้าที่จากผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยอาหารต Chris

ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยเบลฟัสต์พระบรมราชินีนาถได้จำนวนข้อเสนอแนะเพื่อให้ผู้บริโภคมีความมั่นใจแน่นอนเมื่อซื้ออาหาร

รวมถึง:

ดีรวบรวมข่าวกรองและการใช้ร่วมกันของข้อมูลที่จะทำให้ยากสำหรับอาชญากรมี;
ตรวจสอบตรวจสอบใหม่ เบคอน ด้วยอุตสาหกรรมอาหารเพื่อปกป้องธุรกิจและลูกค้าของพวกเขา;
การพัฒนาระบบ whistleblowing ที่จะดีกว่าช่วยรายงานอาหารอาชญากรรม;
ปรับปรุงห้องปฏิบัติการทดสอบกำลังการผลิต วิธีแบบสำหรับการทดสอบความถูกต้องของอาหาร และ
สนับสนุนวัฒนธรรมภายในอุตสาหกรรมอาหารที่ถามแหล่งที่มาของของห่วงโซ่อุปทาน
ศาสตราจารย์ตกล่าวว่า ผู้บริโภคอังกฤษมีระบบอาหารปลอดภัยที่สุดในโลก แต่เขาเชื่อว่า คำแนะนำของเขาจะใช้สถานการณ์เป็น

"ผมเชื่อว่า การสร้างกรอบป้องกันอาชญากรรมชาติวัดจะเก็บไว้เพื่อช่วยปกป้องผู้บริโภคจากปัญหาทุจริตอาหารใด ๆ ในอนาคต เขาเพิ่มด้วย

Minsters รัฐบาลกล่าวว่า จะยอมรับความคิดของเขา

สภาพแวดล้อมเลขานุการ เอลิซาเบธทรัส บอกข่าว BBC: "เราได้เริ่มปฏิบัติตามข้อเสนอแนะของรายงานของเขา ในรูปแบบของข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน บางบริษัทอาหารโปร่งใสมากขึ้นกับแต่ละอื่น ๆ และผู้บริโภคมองหาสั้นห่วงโซ่อุปทาน ตัวอย่าง มีได้ 10% เพิ่มขึ้นในการขายเนื้ออังกฤษในซูเปอร์มาร์เก็ต"

หน่วยใหม่จะประกอบด้วยทีมผู้เชี่ยวชาญภายในหน่วยงานมาตรฐานอาหาร

Results (Thai) 2:

สหราชอาณาจักรเป็นที่จะได้รับอาหารอาชญากรรมหน่วยที่จะต่อสู้กับการค้าในอาหารหลอกลวงแรงเป็นพิเศษคือการตอบสนองต่อเรื่องอื้อฉาวเนื้อม้าของปีที่แล้วซึ่งเห็นผลิตภัณฑ์เนื้อวัวปนเปื้อนถึงชั้นวางของในซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วยุโรปFCU เป็นข้อเสนอแนะที่สำคัญในการรับหน้าที่รายงานจาก ผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงด้านอาหารคริสเอลเลียตมหาวิทยาลัยควีนเบลฟาสอาจารย์ได้ทำให้จำนวนของข้อเสนอแนะเพื่อให้แน่ใจว่าผู้บริโภคมีความมั่นใจแน่นอนเมื่อซื้ออาหารเหล่านี้รวมถึงการรวบรวมข่าวกรองที่ดีขึ้นและการแบ่งปันข้อมูลที่จะทำให้มันเป็นเรื่องยากสำหรับอาชญากรในการดำเนิน; ใหม่การตรวจสอบเงียบ การตรวจสอบโดยอุตสาหกรรมอาหารเพื่อปกป้องธุรกิจและลูกค้าของพวกเขาพัฒนาระบบเบาะแสที่ดีกว่าจะอำนวยความสะดวกในการรายงานของอาชญากรรมอาหาร; การปรับปรุงความสามารถในการทดสอบในห้องปฏิบัติการด้วยวิธีการที่เป็นมาตรฐานสำหรับการทดสอบความถูกต้องของอาหาร; และให้กำลังใจของวัฒนธรรมในอุตสาหกรรมอาหารที่ถามแหล่งที่มาของห่วงโซ่อุปทานของศาสตราจารย์เอลเลียตกล่าวว่าผู้บริโภคชาวอังกฤษเป็นหนึ่งในที่ปลอดภัยที่สุดในระบบอาหารโลก แต่เขาเชื่อว่าข้อเสนอแนะของเขาจะนำสถานการณ์ไปสู่ระดับใหม่" ผมเชื่อว่าการสร้างกรอบการป้องกันอาชญากรรมอาหารแห่งชาติจะให้แน่ใจว่ามาตรการจะวางในตำแหน่งที่จะช่วยปกป้องผู้บริโภคจากการเกิดอุบัติเหตุการทุจริตอาหารในอนาคต "เขากล่าวเสริมminsters รัฐบาลกล่าวว่าความคิดทั้งหมดของเขาจะได้รับการยอมรับสิ่งแวดล้อมเลขานุการลิซาเบ ธ มัดบอกข่าวบีบีซี: "เราได้เริ่มต้นการดำเนินการบางส่วนของข้อเสนอแนะของรายงานของเขาในแง่ของการใช้ข้อมูลร่วมกันอาหารเป็นความโปร่งใสมากขึ้นกับคนอื่น ๆ และผู้บริโภคที่กำลังมองหาห่วงโซ่อุปทานที่สั้นกว่าตัวอย่างเช่นมีการ 10. % เพิ่มขึ้นในการขายของเนื้ออังกฤษในซูเปอร์มาร์เก็ต ". หน่วยงานใหม่จะประกอบด้วยทีมงานผู้เชี่ยวชาญที่อยู่ในสำนักงานมาตรฐานอาหาร

Results (Thai) 3:

สหราชอาณาจักรจะได้รับอาหาร หน่วยอาชญากรรมต่อสู้กับการค้าอาหารหลอกลวง

พลังพิเศษคือการตอบสนองต่อเรื่องอื้อฉาว horsemeat ในปีที่แล้ว ซึ่งเห็นถึงเนื้อผลิตภัณฑ์ชั้นในห้างสรรพสินค้าทั่วยุโรปปนเปื้อน .

fcu เป็นข้อเสนอแนะหลักในรายงานที่ได้รับจากผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยอาหาร

คริส เอลเลียตราชินีของมหาวิทยาลัยที่อาจารย์ได้ทำให้จำนวนของข้อเสนอแนะเพื่อให้แน่ใจว่าผู้บริโภคมีความมั่นใจแน่นอนเมื่อซื้ออาหาร

เหล่านี้รวมถึง :

ดีกว่าการรวบรวมข่าวกรองและการแบ่งปันข้อมูลเพื่อให้มันเป็นเรื่องยากสำหรับอาชญากรเพื่อใช้งาน ;
ใหม่ โดยไม่ตรวจสอบตรวจสอบโดยอุตสาหกรรมอาหารเพื่อปกป้องธุรกิจและลูกค้าของพวกเขา ;
การพัฒนาระบบ whistleblowing ดีกว่าจะอำนวยความสะดวกในการรายงานอาชญากรรมอาหาร ;
ปรับปรุงความสามารถห้องปฏิบัติการทดสอบกับวิธีการมาตรฐานสำหรับการทดสอบความถูกต้องของอาหาร และการส่งเสริมวัฒนธรรม
ภายในอุตสาหกรรมอาหาร คำถามที่แหล่งที่มาของห่วงโซ่อุปทาน .
รศ ดร เอลเลียตกล่าวว่าผู้บริโภคชาวอังกฤษมีหนึ่งของระบบอาหารปลอดภัยในโลก แต่เขาเชื่อว่าข้อเสนอแนะของเขาจะใช้สถานการณ์เพื่อระดับใหม่

" ผมเชื่อว่าการสร้างอาหารป้องกันอาชญากรรมแห่งชาติกรอบจะมั่นใจมาตรการถูกวางในสถานที่เพื่อช่วยปกป้องผู้บริโภคจากการฉ้อโกงต่อเหตุการณ์อาหารใด ๆในอนาคต

" เขากล่าวเสริมสมัยรัฐบาล บอกว่า ความคิดของเขาจะยอมรับ

สิ่งแวดล้อมเลขานุการ อลิซาเบธ ทรัส เล่าข่าวบีบีซี : " เราได้เริ่มต้นใช้บางส่วนของข้อเสนอแนะของรายงาน ในแง่ของการแบ่งปันข้อมูลบริษัทอาหารโปร่งใสมากขึ้นกับแต่ละอื่น ๆและผู้บริโภคมองหาสั้น ใส่โซ่ ตัวอย่างเช่นมี 10 % เพิ่มขึ้นในการขายในซูเปอร์มาร์เก็ตอังกฤษเนื้อ "

หน่วยใหม่จะประกอบด้วยทีมผู้เชี่ยวชาญมาตรฐานอาหารภายในหน่วยงาน