The events of the day had come back

The events of the day had come back to her with a dismaying clarity, right up to her collapse, in the corridor.

Results (Russian) 1:

События дня было вернуться к ней с пугающей ясностью, вплоть до ее распада, в коридоре.

Results (Russian) 2:

События дня вернулись к ней с с тревогой ясности, вплоть до ее краха, в коридоре.

Results (Russian) 3:

то, что случилось в тот день, ясно всплыло на глазах у нее в коридоре, пока она не рухнула.