1."Listen, Clive," she said, "you'r

1."Listen, Clive," she said, "you're making a mountain out of a molehill."
2. As you make your bed, so you must lie on it.
3. He would not set the Thames on fire.
4. Queen Ann is dead.
5. Never cackle till your egg is laid.
6. One fire drives out the other.
7. to make a mountain out of a molehill
8. have all one's eggs in one basket
9. like a cat on hot bricks
10. early to bed and early to rise

Results (Russian) 1:

1. «Слушай, Клайв,» она сказала, «вы делаете гора из мухи слона».2. как вы сделаете вашу кровать, так что вы должны лежать на нем.3. он не поставил Темзы на огне.4. Королева Энн мертв.5. никогда не кудахтанье до положил яйцо.6. один пожар диски из другой.7. чтобы сделать гору из мухи слона8. у всех своих яиц в одну корзину9. как кошка на горячий кирпич10. рано ложиться и рано подняться

Results (Russian) 2:

1. "Слушай, Клайва," сказала она, "вы делаете гору из кротовой норы."
2. Как вы делаете вашу кровать, так что вы должны лежать на ней.
3. Он не стал бы установить Темза в огне.
4. Королева Энн мертва.
5. Никогда не кудахтать , пока ваше яйцо откладывается.
6. Один огонь изгоняет другой.
7. чтобы сделать гору из кротовой норы
8. ставить все на карту
9. как кошка на горячих кирпичей
10. рано ложиться и рано вставать

Results (Russian) 3:

1. - слушай, клайв, "она сказала" ты делаешь из мухи слона ".2.как вам застелить постель, так что вы должны лежать на нем.3.он не будет устанавливать по темзе на огонь.4.королева анна мертва.5.никогда не болтовня, пока яйцеклетку устанавливается.6.один пожар устройства из другой.7.делать из мухи слона8.все это яйца в одной корзине9.как кошка на горячие кирпичи10.рано спать и рано вставать