Hôm nay, vào thời khắc chuyển giao

Hôm nay, vào thời khắc chuyển giao từ năm cũ sang năm mới 2016, cùng với các quốc gia thành viên Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), chúng ta vui mừng chào đón sự ra đời Cộng đồng ASEAN của hơn 600 triệu người dân với các nền kinh tế năng động có tổng GDP đạt 2600 tỷ đô la Mỹ và là một cộng đồng văn hóa đa dạng, giàu bản sắc và truyền thống. Đây là dấu mốc lịch sử của tiến trình liên kết khu vực ở Đông Nam Á, thể hiện nhận thức chung và quyết tâm của các quốc gia thành viên ASEAN trong việc nâng quan hệ liên kết, hợp tác lên tầm cao mới, vì lợi ích chung là hòa bình, ổn định và thịnh vượng ở khu vực.

Vượt qua những thăng trầm và khác biệt, Cộng đồng ASEAN 2015 ngày nay là ngôi nhà chung của đại gia đình các quốc gia Đông Nam Á. ASEAN đã trưởng thành và lớn mạnh, đạt nhiều thành quả to lớn sau gần 50 năm phát triển vì mục tiêu hòa bình, thịnh vượng của các quốc gia khu vực và đang đẩy mạnh sự liên kết sâu rộng trên cả 3 trụ cột chính trị-an ninh, kinh tế và văn hóa xã hội. Vượt qua những thách thức của quá trình phát triển, ASEAN đã mang lại những lợi ích quan trọng, thiết thực cho các nước thành viên và khẳng định mạnh mẽ giá trị của tình đoàn kết, nguyên tắc đồng thuận, thống nhất của Cộng đồng. Vai trò trung tâm của ASEAN ở khu vực, nhất là cấu trúc về an ninh, đã nhận được sự tham gia hợp tác, ủng hộ của cộng đồng quốc tế, nhất là các Đối tác Đối thoại của ASEAN, bao gồm cả những cường quốc hàng đầu trên thế giới.

Với nhận thức xây dựng Cộng đồng ASEAN là một tiến trình liên tục và lâu dài, ASEAN đã đề ra Tầm nhìn 2025 khẳng định quyết tâm của tất cả các nước thành viên tiếp tục củng cố và làm sâu sắc hơn nữa liên kết ASEAN, xây dựng một Cộng đồng ASEAN vận hành theo luật lệ, thực sự hướng tới người dân, bảo đảm tốt nhất quyền và lợi ích cho người dân, có quan hệ rộng mở với các đối tác, có vai trò và vị thế ngày càng quan trọng ở cả khu vực và toàn cầu.

Results (Vietnamese) 1:

Hôm nay, vào thời khắc chuyển giao từ năm cũ sang năm mới 2016, cùng với các quốc gia thành viên Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), chúng ta vui mừng chào đón sự ra đời về đồng ASEAN của hơn 600 triệu người dân với các nền kinh tế năng động có tổng GDP đạt 2600 tỷ đô la Mỹ và là một về đồng văn hóa đa dạng , giàu bản sắc và truyền thống. Đây là dấu mốc lịch sử của tiến trình liên kết khu vực ở Đông Nam Á, Bulgaria hiện nhận ngữ chung và quyết tâm của các quốc gia thành viên ASEAN trong việc nâng quan hay liên kết, hợp NXB lên tầm cao mới, vì lợi học chung là hòa bình, ổn định và thịnh vượng ở khu vực.Vượt qua những thăng trầm và Micae biệt, về đồng ASEAN năm 2015 ngày nay là ngôi nhà chung của đại gia đình các quốc gia Đông Nam Á. ASEAN đã trưởng thành và lớn mạnh, đạt nhiều thành tên to lớn sau gần 50 năm phát triển vì mục tiêu hòa bình, thịnh vượng của các quốc gia khu vực và đang đẩy mạnh sự liên kết sâu rộng trên đoàn 3 trụ cột chính trị-an ninh , kinh tế và văn hóa xã hội. Vượt qua những thách ngữ của quá trình phát triển, ASEAN đã mang lại những lợi học quan trọng, thiết thực cho các nước thành viên và khẳng định mạnh mẽ giá trị của tình đoàn kết, nguyên tắc đồng thuận, thống nhất của về đồng. Vai trò trung tâm của ASEAN ở khu vực, nhất là cấu trúc về an ninh, đã nhận được sự tham gia hợp NXB, ủng hộ của về đồng quốc tế, nhất là các Đối NXB Đối thoại của ASEAN, bao gồm đoàn những cường quốc hàng đầu trên thế giới.Với nhận ngữ xây dựng về đồng ASEAN là một tiến trình liên tục và lâu 戴思杰, ASEAN đã đề ra Tầm nhìn năm 2025 khẳng định quyết tâm của tất đoàn các nước thành viên truyện tục củng cố và làm sâu sắc hơn nữa liên kết ASEAN, xây dựng một về đồng ASEAN vận hành theo luật lệ, thực sự hướng tới người dân , bảo đảm tốt nhất quyền và lợi học cho người dân, có quán hay rộng mở với các đối NXB, có vai trò và vị thế ngày càng quan trọng ở đoàn khu vực và toàn cầu.

Results (Vietnamese) 2:

Hôm nay, vào thời khắc chuyển giao từ năm cũ sang năm mới 2016, cùng with quốc gia thành viên Hiệp hội all quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), chung ta vui mừng chào đón sự ra đời Cộng đồng ASEAN Cửa Hòn 600 triệu người dân with nền kinh tế năng động have tổng đạt GDP 2.600 tỷ đô la Mỹ and is a cộng đồng văn hóa đa dạng, giàu bản sắc and traditional. Here is dấu mốc lịch sử của tiến trình liên kết khu vực out Đông Nam Á, thể hiện nhận thức chung and quyết tâm of the quốc gia thành viên ASEAN trong việc nâng quan hệ liên kết, hợp tác lên tầm cao mới, vì lợi ích chung is hòa bình, ổn định and Thịnh Vượng out khu vực.

Vượt qua those thăng trầm and differ, Cộng đồng ASEAN năm 2015 ngày nay is ngôi nhà chung of đại gia đình all quốc gia Đông Nam Á. ASEAN was trưởng thành and lớn mạnh, đạt nhiều thành quả cho lon sau Recent 50 năm phát triển vì mục tiêu hòa bình, Thịnh Vượng of the quốc gia khu vực and đang đẩy mạnh sự liên kết sâu rộng trên cả 3 trụ cột chính trị -an ninh, kinh tế and văn hóa xã hội. Vượt qua those thách thức of quá trình phát triển, ASEAN have mang lại those lợi ích quan trọng, thiết thực cho all nước thành viên and assertion mạnh mẽ giá trị của tình đoàn kết, nguyên tắc đồng thuận, thống nhất of Cộng đồng . Vai trò trung tâm of ASEAN out khu vực, nhất is cấu trúc về an ninh, đã receive sự tham gia hợp tác, ủng hộ of cộng đồng quốc tế, nhất is all Đối tác Đối thoại of ASEAN, bao gồm cả those cường quốc hàng đầu trên thế giới.

With nhận thức xây dựng Cộng đồng ASEAN is one of the process liên tục and lâu dài, ASEAN was đề ra Tầm nhìn 2025 assertion quyết tâm of all nước thành viên tiếp tục củng cố and làm sâu sắc than nữa liên kết ASEAN, xây dựng an Cộng đồng ASEAN vận hành theo luật lệ, thực sự hướng to người dân, bảo đảm tốt nhất quyền and lợi ích cho người dân, no quan hệ rộng mở with đối tác, be vai trò and vị thế ngày as important is out cả khu vực and toàn cầu.