We are pleased to confirm your spa

We are pleased to confirm your spa booking as following.

Name : Mr.&Mrs. Brennand
Date : 3 April'12, 5 April'12 and 8 April'12
Time : 16:00 pm
Treatment : Traditional Thai M/S 60 mins
Price : 2,500++ ( Price is in Thai Baht, subject to 10% service charge and 7% VAT) net price is 2,942.50 THB
Treatment room type : Single room

The above treatment will be performed by a female or male therapist.
Upon confirmation, we would require your Credit card details to hold as a guarantee for your reservations please kindly fill in Credit Card Authorization Form as file attached and kindly send back to us via email.
Arrival
We encourage you to arrive at least 15 minutes prior to your appointment time to allow us to complete the check in and familiarise you with our facilities. However, it is highly recommended that you arrive 30 minutes in advance so that you can enjoy our facilities: Sauna, Steam room, relaxation area. Arriving late for your spa treatment will decrease your treatment time as all appointments will end on time and be charged in full regardless of time of arrival.


Cancellation Policy
Should you need to change or cancel a treatment appointment, 3 hours notice is required to allow us to reschedule your appointment, subject to availability.
Any cancellation less than 3 hours in advance of a treatment will incur a charge equivalent to 100% of total services.

We look forward to welcoming you to THE BARAI soon.

Results (French) 1:

Nous sommes heureux de confirmer votre réservation spa comme suit.

nom : Mr.&Mrs. Brennand
Date: 3 avril 12, 5 avril 12 et 8 avril 12
temps : 04:00
traitement : traditionnel thaïlandais M/S 60 mins
prix: 2 500 (prix est en Baht thaï, soumis à des frais de service de 10 % et 7 % TVA) prix net est THB 2,942.50
type de chambre de traitement : chambre simple

Le traitement ci-dessus est effectué par une thérapeute homme ou femme.
lors de la confirmation, nous aurions besoin de vos détails de carte de crédit pour tenir comme garantie pour vos réservations veuillez veuillez remplir formulaire d'autorisation de carte de crédit comme fichier joint et l'envoient avec bonté nous via email.
arrivée
Nous vous encourageons à arriver au moins 15 minutes avant votre heure de rendez-vous pour nous permettre d'effectuer le check-in et vous familiariser avec nos installations. Toutefois, il est fortement recommandé que vous arrivez 30 minutes à l'avance afin que vous puissiez profiter de nos installations : Sauna, hammam, espace détente. Arriver en retard pour votre cure thermale diminuera votre temps de traitement, comme toutes les nominations seront terminera à temps et être facturées dans son intégralité, quelle que soit l'heure d'arrivée.


d'annulation
si vous souhaitez modifier ou annuler un rendez-vous de traitement, à 3 heures avis est nécessaire pour nous permettre de reprogrammer votre nomination, sous réserve de disponibilité.
Toute annulation moins de 3 heures à l'avance un traitement entraînera une charge équivalant à 100 % du total services.

nous nous réjouissons de vous accueillir dans le Beaupré bientôt.

Results (French) 2:

Nous sommes heureux de confirmer votre réservation de spa comme suit. Nom: M. et Mme Brennand Date: 3 avril'12, 5 et 8 avril'12 avril'12 Heure: 16h00 Traitement: thaï traditionnel M / S 60 mn Prix: 2500 + + (Prix est en Thaï Baht, soumis à des frais de service de 10% et 7% de TVA) Prix net est 2,942.50 THB traitement type de chambre: Chambre simple . Le traitement ci-dessus sera effectuée par un thérapeute féminin ou masculin Dès la confirmation, nous aurions besoin de vos détails de carte de crédit de tenir comme une garantie pour vos réservations veuillez remplir gentiment dans la carte de formulaire d'autorisation de crédit sous forme de fichier joint et de bien vouloir nous renvoyer par e-mail. Arrivée Nous vous encourageons à arriver au moins 15 minutes avant l'heure de votre rendez-vous pour nous permettre de réaliser le check-in et vous familiariser avec nos installations. Cependant, il est fortement recommandé que vous arriver 30 minutes à l'avance afin que vous puissiez profiter de nos installations: sauna, hammam, salle de relaxation. Arriver en retard pour votre cure thermale va diminuer votre temps de traitement que tous les rendez-vous se termine le temps et être facturés en totalité, indépendamment de l'heure d'arrivée. Conditions d'annulation Si vous devez modifier ou annuler un rendez-vous de traitement, 3 heures à l'avance est nécessaire pour nous permettre pour fixer un rendez-vous, sous réserve de disponibilité. Toute annulation moins de 3 heures à l'avance d'un traitement entraînera une charge équivalente à 100% du total des services. Nous nous réjouissons de vous accueillir à LA Baraï bientôt.

Results (French) 3:

Nous sommes heureux de confirmer votre réservation au spa comme suit.

Nom : M. &Mrs. Brennand
Date : 3 avril'12, 5 avril'12 et 8 avril'12
Heure : 16:00 pm
Traitement : traditionnel Thaï M/S 60 mn
Prix : 2 500 ( prix est en Thaï Baht, soumis à 10% de service et 7% de TVA) prix net est 2 942,50 THB
traitement type de chambre : chambre simple

Le traitement précité sera exécuté par un thérapeute féminin ou viril.
Sur confirmation, nous exigerions que votre carte de crédit détaille pour tenir comme une garantie pour vos réservations veuillez avec bonté remplissez la Forme de l'Autorisation de la Carte de crédit comme dossier attaché et avec bonté renvoyez à nous par email.
Arrivée
Nous vous encourageons à arriver au moins 15 minutes avant votre heure de rendez-vous afin de nous permettre d'achever les formalités d'arrivée et de vous familiariser avec nos installations. Cependant, il est hautement recommandé que vous arriver 30 minutes à l'avance de sorte que vous pouvez profiter de nos installations : Sauna, hammam, salle de relaxation.Arriver en retard à votre traitement au spa permettra de réduire votre temps de traitement comme tous les rendez-vous se termine à l'heure et sera facturée en totalité indépendamment du temps d'arrivée.

Annulation
Si vous avez besoin de modifier ou d'annuler un rendez-vous de traitement, 3 heures de préavis est nécessaire pour nous permettre de reporter votre rendez-vous, sous réserve de disponibilité.
Toute annulation à moins de 3 heures à l'avance d'un traitement, un supplément équivalent à 100% de la valeur totale des services.

Nous vous attendons avec impatience à L'BARAI bientôt.