Ciliwung watershed has a strategic

Ciliwung watershed has a strategic value in Indonesia. As a watershed ecosystem, the changing of the upper stream, will affects the other part of watershed. The changing of the upper stream is closely related to flooding where the precipitation can’t be absorbed by soil because the decreasing of water catchment area. The condition of land cover is important to identify the watershed condition. The land cover changes data were analyzed from LANDSAT satellite image taken in four different years of 1990, 2000, 2010 and 2014. The land cover types were divided into four areas : water body, green area, bare land and built-up area. Analysis on land cover pattern indicates that water body area decreased 1.49% in 2014 compare 1990, followed by green area (0.28%) and bareland (0.19%) in total. Spatial dynamic approach will be used as an analysis of prediction on land cover change. The concept of dynamic system is to connect all the objects that interact each other to create a trend in the future.

Results (Indonesian) 1:

Daerah aliran Sungai Ciliwung memiliki nilai strategis di Indonesia. Seperti ekosistem Das, mengubah aliran atas, akan mempengaruhi bagian lain dari Das. Perubahan hulunya terkait erat dengan banjir mana curah hujan tidak dapat diserap oleh tanah karena penurunan resapan air. Kondisi tanah penutup ini penting untuk mengidentifikasi kondisi Das. Tanah penutup perubahan data dianalisis dari citra satelit LANDSAT diambil dalam empat berbeda tahun 1990, 2000, 2010 dan 2014. Tanah penutup jenis dibagi menjadi empat bidang: air tubuh, area hijau, tanah kosong dan luas bangunan. Analisis pada tanah penutup pola menunjukkan daerah tubuh air itu penurunan 1,49% pada tahun 2014 membandingkan 1990, diikuti oleh area hijau (0.28%) dan bareland (0.19%) secara total. Pendekatan spasial yang dinamis akan digunakan sebagai analisis prediksi perubahan penutupan lahan. Konsep sistem dinamis adalah untuk menghubungkan semua benda yang berinteraksi satu sama lain untuk menciptakan sebuah tren di masa depan.

Results (Indonesian) 2:

DAS Ciliwung memiliki nilai strategis di Indonesia. Sebagai ekosistem DAS, perubahan aliran atas, akan mempengaruhi bagian lain dari DAS. Perubahan aliran atas adalah terkait erat dengan banjir di mana curah hujan yang tidak dapat diserap oleh tanah karena berkurangnya daerah resapan air. Kondisi tutupan lahan penting untuk mengidentifikasi kondisi DAS. Data perubahan tutupan lahan dianalisis dari citra satelit LANDSAT diambil dalam empat tahun yang berbeda dari tahun 1990, 2000, 2010 dan 2014. Tanah jenis penutup dibagi menjadi empat bidang: badan air, area hijau, tanah kosong dan built-up area. Analisis pola tutupan lahan menunjukkan bahwa daerah badan air menurun 1,49% pada tahun 2014 dibandingkan tahun 1990, diikuti oleh area hijau (0,28%) dan huma (0,19%) total. Pendekatan dinamis spasial akan digunakan sebagai analisis prediksi perubahan tutupan lahan. Konsep sistem dinamis adalah untuk menghubungkan semua benda yang berinteraksi satu sama lain untuk menciptakan tren di masa depan.