When the compressor motor is driven

When the compressor motor is driven by a YORK Solid
State Starter, one of three different Starters could be ap
plied. Later production chillers are equipped with either
the Style B Liquid Cooled Solid State Starter (LCSSS)
or the Medium Voltage Solid State Starter (MVSSS).
Ear li er vintage chillers are equipped with the Mod “A”
Sol id State Starter. This starter contains a Trig ger Board
that interfaces to a Logic Board that is in stalled inside of
the Control Center.
When the compressor motor is driven by a YORK Vari
able Speed Drive, there could be a Variable Speed Drive
(VSD) or a Medium Voltage Variable Speed Drive (MV
VSD) applied.
In operation, a liquid (water or brine to be chilled) flows
through the cooler, where boiling refrigerant absorbs heat
from the liquid. The chilled liquid is then piped to fan
coil units or other air conditioning terminal units, where
it flows through finned coils, absorbing heat from the
air. The warmed liquid is then returned to the chill er to
complete the chilled liquid circuit
SYSTEM OPERATION DESCRIPTION (SEE FIG. 2)
The YORK Model YK MaxE™ Chiller is com mon ly ap
lied to large air conditioning systems, but may be used on
ther applications. The chiller consists of an open mo tor
mounted to a compressor (with integral speed in creas ing
ears), condenser, evaporator and vari able flow control.
The chiller is controlled by a modern state of the art Mi
ro com put er Control Center that monitors its op er a tion.
The Control Center is programmed by the op er a tor to suit
ob specifications. Automatic timed start-ups and shut
owns are also programmable to suit night time, week
nds, and holidays. The operating status, tem per a tures,
ressures, and other information per ti nent to op er a tion
f the chiller are automatically dis played and read on
graph ic display. Other displays can be ob served by
ress ing the keys as labeled on the Control Center. The
hill er with the OptiView Con trol Center is ap plied with
n electro-mechanical starter, YORK Sol id State Start er
optional), or Variable Speed Drive (op tion al).

Results (Vietnamese) 1:

Khi động cơ máy nén là lái xe của một rắn YORKNhà nước Starter, một trong ba người mới bắt đầu khác nhau có thể là apsau. Sau này sản xuất xe thùng được trang bị với một trong haiphong cách B chất lỏng làm mát bằng nước rắn nhà nước Starter (LCSSS)hoặc khởi động phương tiện điện áp rắn nhà nước (MVSSS).Tai li er vintage xe thùng được trang bị với Mod "A"Sol id bang Starter. Khởi động này chứa một ger trang điểm hội đồng quản trịmà giao diện cho một ban Logic tại bị ngừng bên trongTrung tâm điều khiển.Khi động cơ máy nén là lái xe của một Vari YORKcó thể tốc độ ổ đĩa, có thể lái xe tốc độ biến thiên(VSD) hoặc một trung thế biến tốc độ Drive (MVVSD) áp dụng.Trong hoạt động, một chất lỏng (nước hoặc nước muối để được ướp lạnh) dòng chảythông qua các mát, nơi sôi lạnh hấp thụ nhiệttừ chất lỏng. Chất lỏng ướp lạnh sau đó đường ống fan hâm mộcuộn đơn vị hay các đơn vị máy lạnh thiết bị đầu cuối, nơisông này chảy qua cuộn dây nhôm, hấp thụ nhiệt từ cácmáy. Chất lỏng ấm sau đó quay trở lại lạnh er đểhoàn thành các mạch lỏng ướp lạnhHỆ THỐNG HOẠT ĐỘNG MÔ TẢ (XEM HÌNH 2)The YORK mô hình YK MaxE ™ Chiller là com thứ hai ly apnói dối với hệ thống điều hòa không khí lớn, nhưng có thể được sử dụng trêncó ứng dụng. Chiller bao gồm một mở mo Torgắn vào một máy nén (với tốc độ không thể tách rời trong creas ingtai), ngưng tụ, chưng cho khô và kiểm soát dòng chảy thể vari.Chiller được điều khiển bởi một nhà nước hiện đại của the art Miro com đặt er Trung tâm điều khiển giám sát của mình op er một tion.Trung tâm điều khiển được lập trình bởi op er tor để phù hợp vớiob thông số kỹ thuật. Tự động đặt giờ bắt đầu-up và đóngsở hữu cũng được lập trình để phù hợp với thời gian ban đêm, tuầnNDS, và ngày lễ. Tình trạng hoạt động, tem mỗi một tures,ressures, và các thông tin khác cho một ti nent để op er một tionf chiller là tự động dis chơi và đọc trênđồ thị Hiển thị ic. Hiển thị khác có thể là phục vụ bởi obress ing phím như có nhãn trên Trung tâm điều khiển. CácHill er với Trung tâm trol Con OptiView là ap sau vớin electro – mechanical starter, YORK Sol id của nhà nước bắt đầu ertùy chọn), hoặc biến tốc độ ổ đĩa (op tion al).

Results (Vietnamese) 2:

Khi động cơ máy nén được điều khiển bởi một YORK rắn
Nhà nước khởi xướng, một trong ba Starters khác nhau có thể được ap
tiếp đãi. Sau đó bị làm lạnh sản xuất được trang bị với một trong hai
Style B lỏng làm mát bằng Solid State Starter (LCSSS)
hoặc các trung áp Solid State Starter (MVSSS).
Chillers Ear li er cổ điển được trang bị các Mod "A"
Sol id Nhà nước khởi xướng. Khởi động này có chứa một ger Ban Trig
rằng giao diện cho Ban logic đó là trong đình trệ bên trong
Trung tâm điều khiển.
Khi động cơ máy nén được điều khiển bởi một YORK Vari
thể Speed ​​Drive, có thể có một tốc độ ổ Variable
(VSD) hoặc một Medium Voltage Variable Speed ​​Drive (MV
VSD) áp dụng.
Trong hoạt động, một chất lỏng (nước hoặc nước muối để ướp lạnh) chảy
qua các mát, nơi lạnh sôi hấp thụ nhiệt
từ chất lỏng. Chất lỏng làm lạnh sau đó được đường ống để quạt
dàn lạnh hoặc đơn vị thiết bị đầu cuối máy điều hòa không khí khác, nơi
nó chảy qua cuộn dây vây, hấp thụ nhiệt từ
không khí. Các chất lỏng ấm sau đó được trả lại cho er lạnh để
hoàn thành các chất lỏng mạch ướp lạnh
MÔ TẢ HỆ THỐNG HOẠT ĐỘNG (SEE FIG. 2)
Các YORK mẫu YK MaxE ™ Chiller là com mon ly ap
nói dối với các hệ thống điều hòa không khí lớn, nhưng có thể được sử dụng trên
ther các ứng dụng. Máy làm lạnh bao gồm một tor mo mở
gắn với một máy nén (với tốc độ không thể thiếu trong creas ing
tai), bình ngưng, thiết bị bay hơi và vari điều khiển lưu lượng có thể.
Các máy làm lạnh được điều khiển bởi một nhà nước hiện đại của nghệ thuật Mi
ro COM đặt er Control Center mà giám sát er op của nó một tion.
Trung tâm điều khiển được lập trình bởi er op một tor cho phù hợp với
thông số kỹ thuật ob. Tự động hẹn giờ khởi và đóng
sở hữu cũng có thể lập trình cho phù hợp với thời gian ban đêm, tuần
nds, và ngày lễ. Các trạng thái hoạt động, tem mỗi một tures,
ressures, và các thông tin khác mỗi nent ti để op er một tion
f máy làm lạnh tự động dis chơi và đọc trên
đồ thị hiển thị ic. Hiển thị khác có thể được phục vụ bởi ob
ress ing các phím như dán nhãn trên Control Center. Các
er đồi với OptiView Con trol Center là ap tiếp đãi với
n cơ điện khởi động, YORK Sol id Nhà nước Bắt đầu er
tùy chọn), hoặc Variable Speed ​​Drive (op tion al).