This paper deals with the analysis

This paper deals with the analysis of consumer behaviour on the beer market. The main goal is to investigate how consumer behaviour differs across distinct age groups ( Generation X and Generation Y) and across two European markets (Czech, British). The study is based on on-line survey conducted in both countries. The findings indicate the substantial effect of age categories on discussed attributes of consumer behaviour ( frequency of beer consumption, beer criteria preference, brand loyalty, brand switching). This article also attempts to find reasons for brand switching. Namely change in a beer quality (taste) represents key issue for this problem.
Keywords: Generation X; generation Y; beer market; consumer behaviour; brand preference; brand loyalty

Results (Thai) 1:

กระดาษนี้เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์พฤติกรรมผู้บริโภคในตลาดเบียร์ เป้าหมายหลักคือการ ตรวจสอบวิธีการที่พฤติกรรมผู้บริโภคแตกต่างกลุ่มอายุที่แตกต่าง (Generation X และ Y สร้าง) และ ทั้งสองตลาดยุโรป (เช็ก อังกฤษ) การศึกษาเป็นไปตามแบบสำรวจออนไลน์ที่ดำเนินการในทั้งสองประเทศ ผลการวิจัยระบุว่า ผลพบอายุประเภทพูดถึงคุณลักษณะของพฤติกรรมผู้บริโภค (ความถี่ของการบริโภคเบียร์ เบียร์เงื่อนไขกำหนดลักษณะ แบรนด์ แบรนด์สลับ) บทความนี้ยังพยายามหาเหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแบรนด์ คือ การเปลี่ยนแปลงที่มีคุณภาพเบียร์ (ชิม) แสดงถึงประเด็นปัญหานี้ คำสำคัญ: รุ่น X รุ่น Y ตลาดเบียร์ พฤติกรรมผู้บริโภค ชอบแบรนด์ แบรนด์

Results (Thai) 2:

กระดาษนี้จะเกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์พฤติกรรมผู้บริโภคในตลาดเบียร์ เป้าหมายหลักคือการตรวจสอบว่าพฤติกรรมของผู้บริโภคที่แตกต่างในทุกกลุ่มอายุที่แตกต่างกัน (รุ่น X และ Generation Y) และทั่วตลาดยุโรปสอง (เช็ก, อังกฤษ) การศึกษาจะขึ้นอยู่กับแบบ on-line สำรวจที่ดำเนินการในทั้งสองประเทศ ผลการวิจัยแสดงให้เห็นผลกระทบที่สำคัญของประเภทอายุแอตทริบิวต์กล่าวถึงพฤติกรรมของผู้บริโภค (ความถี่ของการบริโภคเบียร์, การตั้งค่าเกณฑ์เบียร์ภักดีแบรนด์เปลี่ยน Brand) บทความนี้ยังพยายามที่จะหาเหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแบรนด์ คือการเปลี่ยนแปลงในคุณภาพเบียร์ (รส) แสดงให้เห็นถึงปัญหาสำคัญสำหรับปัญหานี้.
คำสำคัญ: รุ่นเอ็กซ์; รุ่น Y; ตลาดเบียร์; พฤติกรรมผู้บริโภค; การตั้งค่าแบรนด์ ความจงรักภักดีต่อแบรนด์

Results (Thai) 3:

บทความนี้เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์พฤติกรรมของผู้บริโภคในตลาดเบียร์ เป้าหมายหลักคือ เพื่อศึกษาว่าพฤติกรรมของผู้บริโภคที่แตกต่างข้ามกลุ่มอายุที่แตกต่างกัน ( Generation X และ Y สร้าง ) และทั่วยุโรปสองตลาด ( ภาษาไทย , อังกฤษ ) การวิจัยจะขึ้นอยู่กับการสำรวจออนไลน์ในทั้งสองประเทศ แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลอย่างมากของอายุ โดยกล่าวถึงลักษณะพฤติกรรมของผู้บริโภค ( ความถี่ของการบริโภคเบียร์เบียร์เกณฑ์ค่าความภักดีแบรนด์ แบรนด์ เปลี่ยน ) บทความนี้ยังพยายามที่จะค้นหาเหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแบรนด์ คือการเปลี่ยนแปลงในเบียร์คุณภาพ ( รสชาติ ) เป็นปัญหาสำคัญสำหรับปัญหานี้คำสำคัญ : รุ่น Generation Y ; x ; ตลาดเบียร์ ; พฤติกรรมผู้บริโภค ; การตั้งค่าแบรนด์ ความภักดีต่อแบรนด์