The data from over 25 person to per

The data from over 25 person to person interviews with government officials, policy
makers, and nongovernmental organization are presented in chapter 5. The themes from these
interviews were used as guidelines in developing focus group questions with in the villages.
Chapter 6 presents the data from Pangani District, a relatively new beach destination along the
Indian Ocean coast of Tanzania. Chapter 7 looks at the villages within the Amani Nature
Reserve, an ecotourism and research site for many conservation researchers visiting the area.
Chapter 8 concludes with data from the urban villages of Arumeru District in Arusha. As a major
thoroughfare between Kilimanjaro International Airport and Arusha Town, and the gateway to
Arusha National Park, Arumeru has a well established history with tourism and tourism
establishments. Chapter 9 brings together all the information as a means to addresses the research
questions guiding this study. Chapter 10 applies the results of this study to the sustainable
development framework as a means to expand the theoretical model.
1.4 Definition of Terms
Bottom-up - A development or planning strategy of information processing and knowledge
ordering where the individual base elements of the system are first specified in great detail.
(Reid, 2003)
Business Development Services - Programs designed to help businesses through promoting,
facilitating, subsidizing or otherwise assisting businesses to provide services to other businesses.
(Harper M. & Tanburn J., 2005).
Community - People living within a geographic region that are affected by tourism development
either through their participation or lack of participation for whom tourism benefits are sought.
(Reid, 2003)
10
Community Development - The practice of civic leaders, activists, involved citizens and
professionals used to improve various aspects of local communities. (Reid, 2003)
Economic Development - The development of economic wealth in countries or regions for the
well-being of their inhabitants.
Entrepreneur - A person who operates a new enterprise or venture and assumes some
accountability for the inherent risks.
Globalization - The integration of economic, political and social cultures.
Gross Domestic Product - The total market value of all final goods and services produced within
a country in a given period of time (usually a calendar year). It is also considered the sum of
value added at every stage of production (the intermediate stages) of all final goods and services
produced within a country in a given period of time, and it is given a money value.
Host Communities - A group of any size who resides in a specific tourism region and has a
historical heritage. (Dei, 2000)
Indigenous - Having originated in, living, or occurring naturally in a particular region or
environment. (UNDP, 2004)
Informal Economy - Wage or self employment activities that fall outside the reach of government
regulation. (ILO, 1972)
Least Developed Country - Countries which according to the United Nations exhibit the lowest
indicators of socioeconomic development, with the lowest Human Development Index ratings of
all countries in the world.
Micro-finance - financial capital in the form of micro-loans and credit options that are aimed at
the world‟s lowest income groups. (Yunus, 1999).
Modernization - The process in which society goes through industrialization, urbanization and
other social changes that completely transforms the lives of individuals. (Rostow, 1960)
11
Pro-poor Tourism - Tourism that generates net benefits to the poor. Economic benefits are only
one component to this, as social, environmental and cultural costs and benefits also need to be
taken into account. (DFID, 1999)

Results (Vietnamese) 1:

Dữ liệu từ hơn 25 người phỏng vấn với các quan chức chính phủ, chính sáchCác nhà sản xuất, và các tổ chức được trình bày trong chương 5. Các chủ đề nàycuộc phỏng vấn đã được sử dụng như hướng dẫn trong câu hỏi nhóm tập trung phát triển với các làng.Chương 6 trình bày dữ liệu từ Pangani, một điểm đến bãi biển tương đối mới dọc theo cácBờ biển Ấn Độ Dương của Tanzania. Chương 7 nhìn làng trong thiên nhiên AmaniKhu bảo tồn, du lịch sinh thái và nghiên cứu trang web cho nhiều nhà nghiên cứu bảo tồn tham quan khu vực.Chương 8 kết luận với các dữ liệu từ các làng đô thị của huyện Arumeru tại Arusha. Như là một chuyên ngànhthoroughfare giữa sân bay quốc tế Kilimanjaro, Arusha Town và là cửa ngõ vàoVườn quốc gia Arusha, Arumeru có một lịch sử cũng được thành lập với du lịch và du lịchcơ sở. Chương 9 tập hợp tất cả các thông tin như một phương tiện để địa chỉ nghiên cứucâu hỏi hướng dẫn học tập này. Chương 10 áp dụng các kết quả của nghiên cứu này cho sự bền vữngkhuôn khổ phát triển như một phương tiện để mở rộng các mô hình lý thuyết.1.4 các định nghĩa của thuật ngữBottom-up - một sự phát triển hoặc lập kế hoạch chiến lược xử lý thông tin và kiến thứcThứ tự mà các yếu tố cá nhân cơ bản của hệ thống lần đầu tiên được quy định chi tiết tuyệt vời.(Reid, 2003)Các dịch vụ phát triển kinh doanh - chương trình thiết kế để giúp các doanh nghiệp thông qua việc thúc đẩy,hỗ trợ, trợ cấp trợ hoặc nếu không hỗ trợ các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ cho các doanh nghiệp khác.(Harper M. & Tanburn J., 2005).Cộng đồng - người dân sống trong một khu vực địa lý mà bị ảnh hưởng bởi phát triển du lịchhoặc là thông qua sự tham gia của họ hoặc thiếu sự tham gia cho người du lịch lợi ích được tìm.(Reid, 2003)10Phát triển cộng đồng - việc các nhà lãnh đạo dân sự, hoạt động, liên quan đến công dân vàCác chuyên gia được sử dụng để cải thiện các khía cạnh khác nhau của cộng đồng địa phương. (Reid, 2003)Phát triển kinh tế - phát triển của kinh tế giàu có ở quốc gia hoặc khu vực cho cácphúc lợi của người dân của họ.Doanh nhân - người điều hành một doanh nghiệp mới hay liên doanh và giả định một sốtrách nhiệm đối với những rủi ro vốn có.Toàn cầu hóa - tích hợp các nền văn hóa kinh tế, chính trị và xã hội.Tổng sản phẩm quốc nội - Tổng giá trị thị trường của tất cả các sản phẩm cuối cùng và các dịch vụ sản xuất trong vòngmột quốc gia trong khoảng thời gian (thường một năm dương lịch). Nó cũng được coi là tổng hợpgiá trị gia tăng ở mọi giai đoạn của sản xuất (giai đoạn trung gian) cuối cùng hàng hoá và dịch vụsản xuất trong một quốc gia trong khoảng thời gian, và nó được đưa ra một giá trị tiền.Tổ chức cộng đồng - một nhóm bất kỳ kích thước nào người cư ngụ trong một vùng cụ thể du lịch và có mộtdi sản lịch sử. (Dei, 2000)Người bản địa - có nguồn gốc ở, sinh sống, hoặc xảy ra tự nhiên trong một khu vực cụ thể hoặcmôi trường. (UNDP, 2004)Nền kinh tế không chính thức - lương hoặc các hoạt động tuyển dụng tự nằm ngoài tầm với của chính phủquy định. (ILO, 1972)Ít nhất là phát triển đất nước - quốc gia mà theo Liên Hiệp Quốc triển lãm thấp nhấtchỉ số phát triển kinh tế xã hội, với các xếp hạng chỉ số phát triển con người thấp nhất củaTất cả các nước trên thế giới.Micro-tài chính - tài chính vốn trong các hình thức vi vay và tín dụng tùy chọn đó là nhằmworld‟s thấp nhất thu nhập nhóm. (Yunus, 1999).Hiện đại hoá - quá trình xã hội mà đi qua công nghiệp hóa, đô thị hoá vàxã hội thay đổi khác hoàn toàn biến đổi cuộc sống của cá nhân. (Rostow, 1960)11Ủng hộ người nghèo du lịch - du lịch tạo ra các lợi ích ròng cho người nghèo. Lợi ích kinh tế là chỉmột trong những thành phần này, như xã hội, môi trường và văn hóa chi phí và lợi ích cũng cần phảiđưa vào tài khoản. (DFID, 1999)

Results (Vietnamese) 2:

Các dữ liệu từ hơn 25 người để phỏng vấn người với các quan chức chính phủ, chính sách
các nhà sản xuất, và tổ chức phi chính phủ được thể hiện trong chương 5. Các chủ đề từ những
cuộc phỏng vấn được sử dụng như hướng dẫn trong việc phát triển câu hỏi nhóm tập trung với trong thôn.
Chương 6 trình bày các dữ liệu từ Quận pangani, một điểm đến bãi biển tương đối mới dọc theo
bờ biển Ấn Độ Dương của Tanzania. Chương 7 nhìn vào các thôn trong Amani Nature
Reserve, một trang web du lịch sinh thái và nghiên cứu cho nhiều nhà nghiên cứu bảo tồn tham quan khu vực.
Chương 8 kết thúc với dữ liệu từ các làng đô thị của Arumeru ở Arusha. Là một chính
lộ giữa sân bay Kilimanjaro quốc tế và Arusha Town, và các cửa ngõ vào
Vườn Quốc gia Thành phố Arusha, Arumeru có một lịch sử cũng được thành lập với du lịch và du lịch
cơ sở. Chương 9 tập hợp tất cả các thông tin như một phương tiện để các địa chỉ các nghiên cứu
câu hỏi hướng dẫn nghiên cứu này. Chương 10 áp dụng các kết quả của nghiên cứu này cho bền vững
khung phát triển như một phương tiện để mở rộng các mô hình lý thuyết.
1.4 Định nghĩa thuật ngữ
dưới lên - Một sự phát triển hoặc lập kế hoạch chiến lược xử lý thông tin và kiến thức
đặt hàng mà các yếu tố cơ sở cá nhân của hệ thống là đầu tiên quy định rất chi tiết.
(Reid, 2003)
Phát triển Kinh doanh dịch vụ - Chương trình được thiết kế để giúp các doanh nghiệp thông qua việc thúc đẩy,
. thuận lợi, trợ cấp hoặc hỗ trợ các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ cho các doanh nghiệp khác
. (Harper M. & Tanburn J., 2005)
Cộng đồng - Người dân sống trong một khu vực địa lý mà bị ảnh hưởng bởi sự phát triển du lịch
hoặc thông qua sự tham gia hoặc thiếu sự tham gia của những người mà lợi ích du lịch đang tìm kiếm của họ.
(Reid, 2003)
10
Phát triển Cộng đồng - các thực hành của các nhà lãnh đạo dân sự, các nhà hoạt động, công dân có liên quan và
các chuyên gia sử dụng để cải thiện các khía cạnh khác nhau của các cộng đồng địa phương. (Reid, 2003)
Phát triển kinh tế - Sự phát triển của cải kinh tế trong nước và khu vực cho
phúc lợi của người dân của họ.
Doanh nhân - Một người điều hành một doanh nghiệp mới hay doanh và giả định một số
trách nhiệm về những rủi ro vốn có.
Toàn cầu hóa - Hội nhập của nền văn hóa kinh tế, chính trị và xã hội.
sản phẩm quốc nội Gross - tổng giá trị thị trường của tất cả các hàng hóa và dịch vụ cuối cùng được sản xuất trong
một quốc gia trong một thời gian nhất định (thường là một năm lịch). Nó cũng được coi là tổng của
giá trị gia tăng ở mọi giai đoạn của sản xuất (các giai đoạn trung gian) của tất cả các hàng hóa và dịch vụ cuối cùng
được sản xuất trong một quốc gia trong một thời gian nhất định, và nó được gán giá trị tiền.
Cộng đồng Host - Một nhóm các kích thước bất kỳ, cư trú tại khu vực du lịch cụ thể và có một
di sản lịch sử. (Dei, 2000)
bản địa - Có nguồn gốc ở, sinh hoạt, hoặc tự nhiên trong một khu vực cụ thể hoặc
môi trường. (UNDP, 2004)
Nền kinh tế không chính thức - Tiền lương hoặc tự tạo việc làm hoạt động nằm ngoài tầm với của chính phủ
quy định. (ILO, 1972)
kém phát triển quốc gia - quốc gia mà theo các triển lãm của Liên Hợp Quốc thấp nhất
chỉ số phát triển kinh tế xã hội, với các xếp hạng Chỉ số phát triển con người thấp nhất của
tất cả các nước trên thế giới.
Tài chính vi mô - vốn tài chính trong các hình thức vi vay và lựa chọn tín dụng được nhằm vào
các thế giới "của nhóm thu nhập thấp nhất. (Yunus, 1999).
Hiện đại - Các quá trình trong đó xã hội đi qua công nghiệp hóa, đô thị hóa và
thay đổi xã hội khác mà hoàn toàn biến đổi cuộc sống của cá nhân. (Rostow, 1960)
11
vì người nghèo Du lịch - Du lịch mà tạo ra lợi ích cho người nghèo. Lợi ích kinh tế là chỉ có
một thành phần này, như chi phí và lợi ích xã hội, môi trường và văn hóa cũng cần phải được
đưa vào tài khoản. (DFID, 1999)