Last night 21:30pm, the accident oc

Last night 21:30pm, the accident occurred in STF Section at PB13 machine.
The operator use the hexagon wrench [ L-shape Wrench] tighten the punch holder
then the wrench was broken, his hand hit to work piece. He was injured, 3 stitch
treatment. He can back to work as normal.
For detail report will send soon, MGR in charge will investigate and take countermeasure.

Results (Japanese) 1:

最後の夜 9:30、その事故は STF セクション PB13 マシンで
演算子使用する六角レンチ [l 字型レンチ] 締めパンチ ホルダー
レンチが壊れていた、彼の手の作品を動作するようにヒットし、。彼は負傷した 3 ステッチ
治療。彼は通常として仕事に戻ることができます
担当 MGR を調査し、対策を取るために詳細レポートをすぐに送信されます。

Results (Japanese) 2:

昨夜21時30時まで、事故がPB13マシンでSTFセクションで発生しました。
オペレータは、六角レンチ[L型レンチ]はパンチホルダーを締め使用し
た後、レンチが壊れていた、彼の手ヒット作品を動作するように。彼は、3ステッチ負傷し
治療を。彼は、通常通りに動作するようにバックアップすることができます。
詳細レポートのためにすぐに送信されます、担当MGRは調査し、対策を取る。

Results (Japanese) 3:

最後の夜21:30pm、stf部13機で発生した事故のオペレータは、六角レンチを使用している字レンチレンチが壊れました、そしてパンチホルダ回を締めて、彼の手の仕事を打ちました。彼は負傷しました、3つのステッチ処理。彼はいつものように仕事に戻ることができます。回報告のためにすぐに詳細を送る担当と、μ対策を調査します。