A company is a tax resident if it i

A company is a tax resident if it is incorporated in Vietnam or has a permanent establishment in Vietnam. In these cases, the foreign enterprise must pay tax on its worldwide income. If the company is not either a tax resident or not possess a permanent establishment, it is only required to pay tax on income arising in Vietnam.
The common CIT rate is reduced to 20% from January 1, 2016 . Besides, there are certain industries are liable to a higher tax rate, such as:

Results (Vietnamese) 1:

Một công ty là một thuế cư trú, nếu nó hợp nhất tại Việt Nam hoặc có cơ sở thường trú tại Việt Nam. Trong những trường hợp này, các doanh nghiệp nước ngoài phải nộp thuế thu nhập của nó trên toàn thế giới. Nếu công ty không hoặc là một cư dân thuế hoặc không có cơ sở thường xuyên, nó chỉ là cần thiết để nộp thuế thu nhập phát sinh tại Việt Nam. Tỷ lệ CIT phổ biến là giảm đến 20% từ ngày 1 tháng 1 năm 2016. Bên cạnh đó, có một số ngành công nghiệp đang chịu mức thuế cao hơn, chẳng hạn như:

Results (Vietnamese) 2:

Một công ty là một cư dân thuế nếu nó được lập tại Việt Nam hoặc có cơ sở thường trú tại Việt Nam. Trong những trường hợp này, các doanh nghiệp nước ngoài phải nộp thuế thu nhập trên toàn thế giới. Nếu công ty không phải là một trong hai tượng cư trú hoặc không có cơ sở thường trú thì chỉ phải nộp thuế đối với thu nhập phát sinh tại Việt Nam.
Các mức thuế suất thông thường được giảm xuống còn 20% từ ngày 01 tháng 1 năm 2016. Bên cạnh đó, có những ngành công nghiệp nhất định phải chịu trách nhiệm một mức thuế cao hơn, chẳng hạn như: