Yet it needs but a moment's reflect

Yet it needs but a moment's reflection to convince us that this naturalness of speech is but an illusory feeling

Results (Arabic) 1:

يحتاج سوى انعكاس للحظة لاقناعنا بأن هذا طبيعية من الكلام ما إلا شعور وهمي

Results (Arabic) 2:

ومع ذلك يحتاج لكنه انعكاس لحظة ليقنعنا أن هذا طبيعية من الكلام وإنما هو شعور وهمي

Results (Arabic) 3:

ولكنه بحاجة ولكن لحظة من التأمل أن يقنعنا أن هذه سذاجة الكلام ما هو إلا شعور وهمي