At the European level the term mari

At the European level the term maritime spatial planning is favoured over marine spatial planning, despite the current situation whereby many countries use a different term. During the development of the EU Integrated Maritime Policy, emphasis was placed on the fact that integrated sustainable management is more than nature protection and conservation. The ecosystem-based approach, which underpins not only the Integrated Maritime Policy but also maritime spatial planning, requires the consideration of ecological and socio- economic aspects. The term maritime spatial planning highlights the importance of managing all sea-related sectors and human activities at sea in an integrated, well-balanced manner and in compliance with a healthy ecosystem.

Results (Vietnamese) 1:

Ở cấp độ châu Âu thuật ngữ hàng hải không gian quy hoạch được ưa thích trên biển không gian quy hoạch, mặc dù tình hình hiện nay, nhờ đó mà nhiều quốc gia sử dụng một thuật ngữ khác nhau. Trong quá trình phát triển của EU chính sách hàng hải tích hợp, nhấn mạnh được đặt trên thực tế là tích hợp quản lý bền vững hơn bảo vệ thiên nhiên và bảo tồn. Hệ sinh thái Dựa trên cách tiếp cận, mà nền tảng không chỉ tích hợp các chính sách hàng hải nhưng cũng hàng hải không gian lập kế hoạch, yêu cầu xem xét sinh thái và xã hội - các khía cạnh kinh tế. Thuật ngữ hàng hải không gian quy hoạch nêu bật tầm quan trọng của quản lý tất cả các lĩnh vực liên quan đến biển và các hoạt động của con người tại biển một cách tích hợp, cân bằng tốt và phù hợp với một hệ sinh thái lành mạnh.

Results (Vietnamese) 2:

Ở cấp độ châu Âu quy hoạch không gian biển dài được ưa chuộng hơn quy hoạch không gian biển, mặc dù tình hình hiện nay, theo đó nhiều quốc gia sử dụng một thuật ngữ khác nhau. Trong sự phát triển của chính sách hàng hải hợp EU, nhấn mạnh được đặt trên thực tế là quản lý bền vững tích hợp nhiều hơn là bảo vệ thiên nhiên và bảo tồn. Các phương pháp tiếp cận hệ sinh thái dựa, làm nền tảng không chỉ là chính sách hàng hải tích hợp mà còn quy hoạch không gian biển, đòi hỏi phải xem xét các khía cạnh kinh tế sinh thái và xã hội. Quy hoạch không gian biển hạn nêu bật tầm quan trọng của việc quản lý tất cả các lĩnh vực liên quan đến biển và các hoạt động của con người trên biển một cách thống nhất, cân đối và phù hợp với một hệ sinh thái lành mạnh.