Descriptive equivalent: in this pro

Descriptive equivalent: in this procedure the meaning of the CBT is explained in several words. (Newmark, 1988b:83)
Componential analysis: it means "comparing an SL word with a TL word which has a similar meaning but is not an obvious one-to-one equivalent, by demonstrating first their common and then their differing sense components.

Results (Thai) 1:

เทียบเท่ากับคำอธิบาย: ในขั้นตอนนี้ ความหมายของชุมชนจะอธิบายในหลาย ๆ คำ (Newmark, 1988b:83)Componential วิเคราะห์: หมายความว่า "การเปรียบเทียบคำ SL กับ TL คำซึ่งมีความหมายคล้ายกัน แต่ไม่เทียบเท่าชัดเจนแบบหนึ่งต่อหนึ่ง โดยเห็นครั้งแรกของพวกเขาทั่วไป แล้วส่วนประกอบอื่น ๆ รู้สึกแตกต่างกัน

Results (Thai) 2:

เทียบเท่าบรรยาย: ในขั้นตอนนี้ความหมายของ CBT จะอธิบายในคำหลายคำ (Newmark, 1988B: 83)
การวิเคราะห์อรรถ: มันหมายถึง "การเปรียบเทียบคำ SL ด้วยคำ TL ซึ่งมีความหมายคล้ายกัน แต่ไม่ได้เป็นที่เห็นได้ชัดหนึ่งต่อหนึ่งเทียบเท่าโดยแสดงให้เห็นเป็นครั้งแรกที่พบโดยทั่วไปของพวกเขาแล้วความรู้สึกที่แตกต่างกันส่วนประกอบของพวกเขา

Results (Thai) 3:

เทียบเท่าบรรยาย : ในขั้นตอนนี้ความหมายของ CBT คืออธิบายได้หลายคำ ( ด้วย 1988b : 83 , แยกวิเคราะห์ )
: มันหมายถึง " การเปรียบเทียบคำ SL กับ TL คำที่มีความหมายคล้ายคลึงกัน แต่ไม่เทียบเท่าแบบชัดเจน โดยแสดงแรกของพวกเขาร่วมกันและความรู้สึกของที่มีส่วนประกอบ