the patois of French Switzerland ha

the patois of French Switzerland have no morally favorable terms of German origin, but they swarm with German words for disreputable or badly dressed women, rudeness, coarseness, indolence, sloth [and] avarice, corresponding to the stereotyped ridicule with which the French Swiss regards the German Swiss, his culture, and above all his language, of whose inferiority the former is deeply convinced.

Results (Malay) 1:

patois Perancis Switzerland mempunyai tiada syarat moral memihak berketurunan Jerman, tetapi mereka swarm dengan kata-kata Jerman untuk disreputable atau teruk berpakaian wanita, kekasaran Penyambut, coarseness, indolence, sloth [dan] kerakusan, bersamaan dengan cemuhan yang berbaur stereotaip yang Swiss Perancis menganggap Switzerland Jerman, budaya-Nya, dan lebih-lebih lagi beliau bahasa, inferiority yang bekas adalah amat yakin.

Results (Malay) 2:

yang loghat daerah Perancis Switzerland tidak mempunyai tempoh dari segi moral baik yang berasal dari Jerman, tetapi mereka meluru turun dengan kata-kata Jerman untuk wanita keji atau berpakaian buruk, kekasaran, kekasaran, kemalasan, kemalasan [dan] ketamakan, bersamaan dengan ejekan stereotaip yang dengannya mengenai Swiss Perancis Switzerland Jerman, budaya, dan di atas semua bahasanya, dari yang rendah diri bekas adalah amat yakin.