when transported, The EQUIPMENT sha

when transported, The EQUIPMENT shall be stored, Installed, operated In NORMAL USE, and maintained according to the Instructions of the manufacturer, cause no SAFETY HAZARD which could reasonably be foreseen and which Is not connected with its Intended application, in NORMAL CONDITION and in SINGLE FAULT CONDITION.

Results (Spanish) 1:

cuando está transportado, el aparato deberá ser almacenado, instalado, operado en uso NORMAL y mantenido según las instrucciones del fabricante, no causar ningún peligro para la seguridad que podría razonablemente ser previsto y que no está conectada con su uso previsto, en condiciones normales y en una condición de falla.

Results (Spanish) 2:

cuando se transporta, el equipo deberá ser almacenado, instalado, operado en el uso normal, y se mantiene de acuerdo con las instrucciones del fabricante, no causan PELIGRO DE SEGURIDAD que razonablemente podían preverse y que no está conectado con su uso previsto, en condiciones normales y en condiciones de primer defecto.

Results (Spanish) 3:

Cuando transportan, los equipos serán almacenados, instalado, operado y mantenido en condiciones normales de uso, de acuerdo a las instrucciones del fabricante, porque no hay riesgo de seguridad que podría preverse razonablemente y que no está relacionado con su aplicación a que se destina, en condiciones normales y en una condición de falla.