Clinton emails: Officials advised F

Clinton emails: Officials advised FBI not to reveal inquiry
The FBI was advised by the US justice department not to inform Congress of a new inquiry into Hillary Clinton's email use, officials say.
Justice department officials said the move would be inconsistent with rules designed to avoid the appearance of interference in an election.
FBI Director James Comey acted independently when he briefed lawmakers in a letter on Friday.
Mrs Clinton said the move was "unprecedented" and "deeply troubling".
Leading Democratic senators have written to Mr Comey and to Attorney General Loretta Lynch urging them to provide more details about the investigation by Monday.
They argue that Mr Comey's decision to reveal the reopening of the case, less than two weeks before the 8 November election, is being used for political purposes.
But Republican opponent Donald Trump has praised the FBI's decision.
Speaking at a rally in Phoenix on Saturday, Mr Trump accused the justice department of protecting the Democratic presidential candidate in a "rigged system".
"The Department of Justice is trying their hardest to protect the criminal activity of Hillary Clinton," Mr Trump said, offering no evidence for the assertion.
In his letter to Congress, Mr Comey said the FBI had learned of fresh emails which might be "pertinent" to its previous inquiry into Mrs Clinton's use of a private server when she was secretary of state in the Obama administration.
Mr Comey, who has served in government under both Democratic and Republican presidents, has insisted that not making the inquiry public would be "misleading".
It is not clear what the emails contain or how significant they are to the investigation.
Speaking to supporters in Florida on Saturday, Mrs Clinton said: "It's not just strange, it's unprecedented. And it is deeply troubling because voters deserve to get full and complete facts.
"So we've called on Director Comey to explain everything right away, put it all out on the table."
Mrs Clinton has said she is confident the investigation into the emails will not change the FBI's original finding in July, which criticised her but cleared her of any illegal acts.
Clinton campaign chairman John Podesta said the Mr Comey's handling of the matter was "inappropriate" and the information provided was "long on innuendo" and "short on facts".
There was, he said, "no evidence of wrongdoing. No charge of wrongdoing. No indication this is even about Hillary."
Mrs Clinton's running mate Tim Kaine told NBC's Meet the Press the FBI director owed it to the public to be more forthcoming about the emails.
"We don't know whether they're to or from Hillary at all," the Virginia senator said. "[If he] hasn't seen the emails, I mean they need to make that completely plain. Then they should work to see the emails and release the circumstances of those once they have done that analysis."
But Mr Trump's running mate Mike Pence praised Mr Comey's decision, saying the emails showed Mrs Clinton was a "risky choice" and the Clinton campaign was practising the "old playbook of the politics of personal destruction" by "targeting the director of the FBI and questioning his personal integrity".
Mr Trump's campaign manager Kellyanne Conway told CNN that Mr Comey would have been accused of interfering in the election if he had not disclosed the newly discovered emails were under investigation.

Results (Vietnamese) 1:

Clinton email: quan chức tham mưu FBI không để lộ yêu cầu thông tinFBI do bộ tư pháp Hoa Kỳ khuyên không nên thông báo cho quốc hội của một cuộc điều tra mới vào sử dụng email của Hillary Clinton, quan chức nói.Các quan chức sở tư pháp nói rằng việc di chuyển sẽ không phù hợp với các quy tắc được thiết kế để tránh sự xuất hiện của sự can thiệp trong một cuộc bầu cử.Giám đốc FBI James Comey đã hành động một cách độc lập khi ông giới thiệu tóm tắt lập pháp trong một bức thư ngày thứ sáu.Bà Clinton nói động thái "chưa từng có" và "sâu sắc đáng lo ngại".Thượng nghị sĩ dân chủ hàng đầu đã viết để ông Comey và Chưởng Loretta Lynch thúc giục họ để cung cấp thêm chi tiết về điều tra do thứ hai.Họ lập luận rằng ông Comey quyết định tiết lộ mở lại vụ án, chưa đầy hai tuần trước cuộc bầu cử 8 tháng 11, đang được sử dụng cho mục đích chính trị.Nhưng đối thủ đảng Cộng hòa Donald Trump đã ca ngợi quyết định của FBI.Phát biểu tại một cuộc biểu tình ở Phoenix vào ngày thứ bảy, ông Trump buộc tội sở tư pháp, bảo vệ các ứng cử viên tổng thống dân chủ trong một hệ thống"gian lận"."Sở tư pháp cố gắng của họ khó khăn nhất để bảo vệ hoạt động tội phạm của Hillary Clinton," ông Trump nói, cung cấp không có bằng chứng cho sự khẳng định.Trong thư gửi Quốc hội, ông Comey nói FBI đã học tươi email đó có thể là "cần thiết" của nó yêu cầu thông tin trước đó vào sử dụng một máy chủ riêng của bà Clinton khi cô là ngoại trưởng trong chính quyền Obama.Mr Comey, người đã phục vụ trong chính phủ dân chủ và cộng hòa tổng thống, đã khẳng định rằng không thực hiện yêu cầu thông tin công cộng sẽ là "sai lầm".Không rõ là các email có chứa hoặc làm thế nào quan trọng họ để điều tra.Nói chuyện với những người ủng hộ ở Florida vào ngày thứ bảy, bà Clinton cho biết: "nó không phải là chỉ lạ, đó là chưa từng có. Và nó là sâu sắc đáng lo ngại bởi vì cử tri xứng đáng để có được thông tin đầy đủ và hoàn chỉnh."Vì vậy chúng tôi đã kêu gọi giám đốc Comey để giải thích tất cả mọi thứ ngay lập tức, đặt nó tất cả ra ngoài trên bàn."Bà Clinton đã nói cô ấy là tự tin cuộc điều tra vào các email sẽ không thay đổi tìm kiếm ban đầu của FBI trong tháng bảy, chỉ trích cô nhưng xóa của mình bất kỳ hành vi bất hợp pháp.Clinton chiến dịch chủ tịch John Podesta nói ông Comey xử lý các vấn đề là "không phù hợp" và các thông tin cung cấp là "dài mang" và "ngắn về sự kiện".Có lần, ông nói, "không có bằng chứng về hành vi sai trái. Không có phí sai trái. Không có dấu hiệu cho thấy đây là ngay cả về Hillary."Bà Clinton chạy mate Tim Kaine nói với NBC's gặp gỡ giám đốc báo chí FBI nợ nó cho công chúng để thêm sắp tới về các email."Chúng tôi không biết cho dù họ đang đến hoặc từ Hillary ở tất cả," thượng nghị sĩ Virginia nói. "[Nếu ông] đã không thấy email, tôi có nghĩa là họ cần phải làm điều đó hoàn toàn đơn giản. Sau đó họ nên làm việc để xem các email và phát hành các trường hợp những người một khi họ đã làm mà phân tích."But Mr Trump's running mate Mike Pence praised Mr Comey's decision, saying the emails showed Mrs Clinton was a "risky choice" and the Clinton campaign was practising the "old playbook of the politics of personal destruction" by "targeting the director of the FBI and questioning his personal integrity".Mr Trump's campaign manager Kellyanne Conway told CNN that Mr Comey would have been accused of interfering in the election if he had not disclosed the newly discovered emails were under investigation.

Results (Vietnamese) 2:

Email Clinton: Cán bộ tư vấn của FBI không tiết lộ điều tra
FBI đã được tư vấn bởi Bộ Tư pháp Mỹ không để thông báo cho Quốc hội của một cuộc điều tra mới vào sử dụng email của Hillary Clinton, các quan chức nói.
Cán bộ phận Tư pháp cho biết động thái này sẽ không phù hợp với các quy tắc thiết kế để tránh sự xuất hiện của sự can thiệp trong một cuộc bầu cử.
Giám đốc FBI James Comey đã hành động một cách độc lập khi ông giới thiệu tóm tắt các nhà lập pháp trong một lá thư vào ngày thứ Sáu.
bà Clinton cho biết động thái này là "chưa từng có" và "vô cùng lo ngại".
Thượng nghị sĩ Dân chủ hàng đầu đã viết thư cho ông Comey và Luật sư Tổng Loretta Lynch thúc giục họ phải cung cấp thêm thông tin chi tiết về cuộc điều tra bằng cách thứ hai.
họ cho rằng quyết định của ông Comey để lộ việc mở lại các trường hợp, ít hơn so với hai tuần trước khi cuộc bầu cử ngày 08 tháng 11, đang được sử dụng cho các mục đích chính trị.
Nhưng đối thủ đảng Cộng hòa Donald Trump đã ca ngợi quyết định của FBI.
Phát biểu tại một cuộc mít tinh ở Phoenix vào ngày thứ Bảy, ông Trump đã cáo buộc Bộ Tư pháp trong việc bảo vệ các ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ trong một "hệ thống gian lận".
"Bộ Tư pháp đang cố gắng hết sức để bảo vệ các hoạt động tội phạm của Hillary Clinton ", ông Trump nói, đưa ra không có bằng chứng cho sự khẳng định.
trong thư gửi Quốc hội, ông Comey cho biết FBI đã học được email mới mà có thể là" thích hợp "để điều tra trước đó của nó vào sử dụng một máy chủ riêng khi của bà Clinton cô là thư ký của nhà nước trong chính quyền Obama.
ông Comey, người đã phục vụ trong chính phủ dưới cả Chủ tịch đảng Dân chủ và đảng cộng hòa, đã nhấn mạnh rằng không làm cho công cuộc điều tra sẽ là "sai lầm".
Nó không phải là rõ ràng những gì các email chứa hoặc cách đáng kể . họ để điều tra
Phát biểu với những người ủng hộ ở Florida vào thứ bảy, bà Clinton nói: "Đây không chỉ là kỳ lạ, đó là chưa từng có. Và nó là rất đang lo vì cử tri xứng đáng để có được sự thật đầy đủ và hoàn chỉnh.
"Vì vậy, chúng tôi đã kêu gọi các Giám đốc Comey để giải thích tất cả mọi thứ ngay lập tức, đưa tất cả ra trên bàn."
Bà Clinton nói rằng bà là tự tin điều tra vào email sẽ không thay đổi phát hiện ban đầu của FBI trong tháng bảy, trong đó chỉ trích cô nhưng xóa cô của bất kỳ hành vi bất hợp pháp.
Chủ tịch chiến dịch Clinton John Podesta cho biết việc xử lý vấn đề của ông Comey là "không thích hợp" và các thông tin cung cấp là "dài trên ám chỉ" và "ngắn về sự kiện".
có lần, ông nói, "không có bằng chứng về hành vi sai trái. không chịu trách nhiệm về hành vi sai trái. không có dấu hiệu cho thấy đây là ngay cả về Hillary."
của bà Clinton chạy mate Tim Kaine nói Gặp NBC của báo chí giám đốc FBI còn nợ nó cho công cộng để được sắp tới thêm về các email.
"Chúng tôi không biết liệu họ đến hoặc từ Hillary ở tất cả," Thượng nghị sĩ Virginia nói. "[Nếu ông] đã không nhìn thấy các email, tôi có nghĩa là họ cần phải thực hiện điều đó hoàn toàn đơn giản. Sau đó, họ nên làm việc để xem các email và giải phóng hoàn cảnh của những người một khi họ đã thực hiện phân tích đó."
Nhưng ông Trump chạy mate Mike pence ca ngợi quyết định của ông Comey, nói rằng các email đã cho thấy bà Clinton là một "sự lựa chọn mạo hiểm" và chiến dịch Clinton đã được thực hành "playbook cũ của các chính trị của sự hủy diệt cá nhân" của "nhắm mục tiêu các giám đốc FBI và đặt câu hỏi về tính toàn vẹn cá nhân của mình".
quản lý chiến dịch của ông Trump Kellyanne Conway nói với CNN rằng ông Comey sẽ bị cáo buộc đã can thiệp vào cuộc bầu cử nếu ông đã không được tiết lộ các email mới được phát hiện đã được điều tra.