Though Merkel has decried the assau

Though Merkel has decried the assaults as "repugnant criminal acts that ... Germany will not accept," they provide fodder for those who have opposed her open-door policy and refusal to set a cap on refugee numbers.

Influential Hamburg broadcaster NDR said in an opinion piece posted online Friday that such crimes threaten to push xenophobia toward the "middle of the population" — which could lead to a backlash against refugees.

"And who is to blame mainly?" the editorial asked. "These young, testosterone-driven time bombs with their image of women from the Middle Ages."

Despite the harsh rhetoric, the case is not yet that clear and the investigation is ongoing.

Of 31 suspects temporarily detained for questioning following the New Year's Eve attacks, there were 18 asylum seekers but also two Germans and an American among others, and none were accused of specifically committing sexual assaults.

Cologne police on Saturday said more than 100 detectives are assigned to the case and are investigating 379 criminal complaints filed with them, about 40 percent of which involve allegations of sexual offenses.

"The people in the focus of the criminal investigation are primarily from North African countries," police said. "Most are asylum seekers or people living illegally in Germany. The investigation into if, and how widely, these people were involved in concrete criminal activity on New Year's Eve is ongoing.

Results (Thai) 1:

แม้ว่า Merkel ได้ decried การโจมตีเป็น "repugnant กระทำที่ผิดกฎหมายที่... เยอรมนีจะไม่ยอมรับ พวกเขาให้อาหารสำหรับผู้ที่มีเทียบนโยบายเปิดประตูและให้ตั้งค่าฝาครอบบนตัวเลขผู้ลี้ภัยของเธอมีอิทธิพลฮัมบูร์กอากาศ NDR กล่าวว่า ในชิ้นส่วนความคิดลงรายการบัญชีออนไลน์ศุกร์อาชญากรรมดังกล่าวที่คุกคามผลัก xenophobia ต่อ "กลางประชากร" — ซึ่งอาจนำไปสู่แบคแลชกับผู้ลี้ภัยได้"และที่เป็นโทษส่วนใหญ่" ถามทีมบรรณาธิการ "เหล่านี้หนุ่มสาว ฮอร์โมนเพศชายขับเคลื่อนเวลาระเบิดกับภาพของผู้หญิงจากยุคกลาง"แม้สำนวนรุนแรง กรณีเป็น ยังไม่ชัดเจนว่าและการสอบสวนอย่างต่อเนื่อง31 ผู้ที่ควบคุมตัวชั่วคราวเพื่อซักถามต่อการโจมตีวันปีใหม่ มี 18 ลี้ แต่ยังสองชาวเยอรมัน และอเมริกันมีหมู่คนอื่น ๆ และไม่ได้ถูกกล่าวโจมตีทางเพศที่ยอมรับโดยเฉพาะการตำรวจโคโลญจน์เสาร์กล่าวว่า นักสืบมากกว่า 100 กำหนดให้กับกรณี และตรวจ 379 อาญาร้องเรียนยื่นกับ ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาความผิดด้านทางเพศตำรวจกล่าวว่า "คนในความสำคัญของการสอบสวนทางอาญาเป็นหลักจากประเทศแอฟริกาเหนือ "ส่วนใหญ่จะลี้ภัยหรือประชาชนที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีผิดกฎหมาย การสอบสวนในกรณีที่ และวิธีแพร่ คนเหล่านี้เกี่ยวข้องกับคอนกรีตอาชญากรรมในวันขึ้นปีใหม่อย่างต่อเนื่อง

Results (Thai) 2:

แม้ว่า Merkel ได้ประณามการทำร้ายร่างกายเป็น "กระทำผิดทางอาญาที่น่ารังเกียจ ... เยอรมนีจะไม่ยอมรับ" พวกเขาให้อาหารสัตว์สำหรับผู้ที่ยังไม่เห็นด้วยกับนโยบายของเธอเปิดประตูและปฏิเสธที่จะตั้งฝาครอบกับตัวเลขผู้ลี้ภัย. อิทธิพลฮัมบูร์กโฆษก NDR กล่าวใน ชิ้นความเห็นโพสต์ออนไลน์ศุกร์ที่ก่ออาชญากรรมดังกล่าวเป็นภัยคุกคามที่จะผลักดันไปยังเกลียดกลัวชาวต่าง "ตรงกลางของประชากร." - ซึ่งอาจนำไปสู่ฟันเฟืองกับผู้ลี้ภัย"และผู้ที่จะตำหนิส่วนใหญ่?" บรรณาธิการถาม "เหล่านี้หนุ่มระเบิดเวลาฮอร์โมนเพศชายที่ขับเคลื่อนด้วยภาพของผู้หญิงจากยุคกลาง." แม้จะมีคำพูดที่รุนแรงในกรณีที่ยังไม่เป็นที่ชัดเจนและการตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง. ของวันที่ 31 ผู้ต้องสงสัยที่ถูกคุมขังชั่วคราวเพื่อตั้งคำถามต่อไปนี้วันส่งท้ายปีเก่า การโจมตีมี 18 ผู้ขอลี้ภัย แต่ยังมีสองเยอรมันและชาวอเมริกันในหมู่คนอื่น ๆ และไม่มีใครถูกกล่าวหาว่าเฉพาะผู้ต้องหาข่มขืน. ตำรวจโคโลญในวันเสาร์กล่าวว่ากว่า 100 นักสืบที่ได้รับมอบหมายให้ทำคดีและมีการตรวจสอบ 379 ข้อร้องเรียนความผิดทางอาญาที่ยื่นกับพวกเขา ประมาณร้อยละ 40 ของที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาของการกระทำทางเพศ. "คนในการมุ่งเน้นการตรวจสอบความผิดทางอาญาที่มีส่วนใหญ่มาจากประเทศแอฟริกาเหนือ" ตำรวจกล่าว "ส่วนใหญ่จะเป็นผู้ขอลี้ภัยหรือคนที่อาศัยอยู่อย่างผิดกฎหมายในประเทศเยอรมนี. ถ้าสืบสวนและวิธีการที่ใช้กันอย่างแพร่หลายคนเหล่านี้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางอาญาคอนกรีตในวันส่งท้ายปีใหม่อย่างต่อเนื่อง

Results (Thai) 3:

แม้ว่า Merkel ได้ decried ข่มขืนเป็น " ต่อต้านอาชญากรรมการกระทำนั้น . . . . . . . เยอรมนีจะไม่รับ เค้าให้แค่ผู้ที่คัดค้านนโยบายเปิดประตูให้เธอ และปฏิเสธที่จะวางหมวกบนตัวเลขผู้ลี้ภัย .

ดร. อิทธิพล ฮัมบูร์ก โฆษกกล่าวว่า ในความเห็นส่วนโพสต์ออนไลน์วันศุกร์ที่อาชญากรรมคุกคามที่จะผลักดันอาการกลัวคนแปลกหน้าต่อ " กลางประชากร " ซึ่งอาจนำไปสู่ backlash กับผู้อพยพ

" และจะไปโทษใครส่วนใหญ่ ? บรรณาธิการถาม " เหล่านี้ยัง ฮอร์โมนเพศชายขับเคลื่อนระเบิดกับภาพลักษณ์ของผู้หญิงจากยุคกลาง "

ทั้งๆที่แข็งกร้าว วาทศิลป์คดีนี้ยังไม่ชัดเจน และการสืบสวน

31 กักตัวไว้สอบปากคำผู้ต้องสงสัยชั่วคราวหลังปีใหม่โจมตี มี 18 ลี้ภัย แต่ยังสองเยอรมันและอเมริกาในหมู่คนอื่น ๆและไม่มีผู้ใดถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดโดยเฉพาะการข่มขืนกระทำชำเรา .

โคโลญตำรวจเมื่อวันเสาร์ว่า มากกว่า 100 นักสืบได้รับมอบหมายคดีและสืบสวนที่อาชญากรการร้องเรียนที่ยื่นกับเขาประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาของการกระทำความผิดทางเพศ

" คนที่มุ่งเน้นของการสอบสวนทางอาญาเป็นหลักจากประเทศแอฟริกาเหนือ " ตำรวจกล่าว ส่วนใหญ่จะเป็นผู้ขอลี้ภัย หรือคนที่อาศัยอยู่อย่างผิดกฎหมายในเยอรมันสอบสวน ถ้า กว้างสักแค่ไหน คนเหล่านี้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางอาญาคอนกรีตในวันขึ้นปีใหม่เป็นอย่างต่อเนื่อง