One of methods to identify and anal

One of methods to identify and analyze work posture to ensure safety and comfort in work is the Ovako Work
Posture Analysis System (OWAS). OWAS is a simple method to verify safety level which related to work posture,
and to evaluate risk level which leads to corrective action (Caputo et al., 2006). OWAS method can define the
movement of all parts of the body and can recommends suggestion to safer and comforter feeling while working.
Moreover, OWAS method will be more suitable to examine manual material handling. This is because OWAS
method can directly measure and examine while the workers are doing manual material handling as most of
activities at UKM Jaya Barokah Sentosa.
The objectives of this research are 1) Determine musculoskeletal disorders risk using OWAS method and 2)
Recommend work posture improvement using OWAS method.

Results (Indonesian) 1:

Salah satu metode untuk mengidentifikasi dan menganalisa kerja postur untuk memastikan keselamatan dan kenyamanan dalam bekerja adalah karya OvakoPostur analisis sistem (OWAS). OWAS merupakan metode sederhana untuk memverifikasi tingkat keamanan yang berhubungan dengan pekerjaan postur,dan untuk mengevaluasi tingkat risiko yang mengarah ke tindakan korektif (Caputo et al., 2006). Metode OWAS dapat menentukangerakan dari semua bagian tubuh dan dapat merekomendasikan saran untuk lebih aman dan penghibur merasa sambil bekerja.Selain itu, metode OWAS akan lebih cocok untuk memeriksa penanganan bahan manual. Hal ini karena OWASmetode langsung dapat mengukur dan memeriksa sementara pekerja yang melakukan penanganan karena kebanyakan dari material manualkegiatan di UKM Jaya Barokah Sentosa.Tujuan dari penelitian ini adalah 1) menentukan risiko penyakit muskuloskeletal menggunakan OWAS metode dan 2)Merekomendasikan perbaikan postur tubuh kerja menggunakan metode OWAS.

Results (Indonesian) 2:

Salah satu metode untuk mengidentifikasi dan menganalisis postur kerja untuk menjamin keamanan dan kenyamanan dalam bekerja adalah Ovako Kerja
Postur Analisis Sistem (OWAS). OWAS adalah metode sederhana untuk memverifikasi tingkat keselamatan yang berhubungan dengan pekerjaan postur,
dan untuk mengevaluasi tingkat risiko yang mengarah ke tindakan korektif (Caputo et al., 2006). Metode OWAS dapat menentukan
pergerakan semua bagian tubuh dan dapat merekomendasikan saran untuk lebih aman dan penghibur perasaan saat bekerja.
Selain itu, metode OWAS akan lebih cocok untuk memeriksa manual material handling. Hal ini karena OWAS
metode langsung dapat mengukur dan memeriksa sementara pekerja melakukan penanganan material pengguna karena kebanyakan dari
kegiatan di UKM Jaya Barokah Sentosa.
Tujuan dari penelitian ini adalah 1) Tentukan risiko gangguan muskuloskeletal menggunakan OWAS metode dan 2)
Merekomendasikan pekerjaan perbaikan postur menggunakan OWAS metode.